1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.BZ 2 00:00:06,832 --> 00:00:07,964 شكرا جزيلا لك. 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.BZ 4 00:00:08,095 --> 00:00:08,965 نعم، شكرا جزيلا لك. 5 00:00:10,184 --> 00:00:11,011 شكرًا لك. 6 00:00:14,536 --> 00:00:17,408 حبيبتي هذا الطعام 7 00:00:18,975 --> 00:00:20,759 إنه أمر سيء كما كان-- 8 00:00:20,890 --> 00:00:22,500 -في موعدنا الأول. -في موعدنا الأول. 9 00:00:25,895 --> 00:00:26,852 يا إلهي. 10 00:00:27,549 --> 00:00:29,551 لا أستطيع أن أصدق أن هذا المكان لا يزال قائما. 11 00:00:29,681 --> 00:00:32,728 هل تصدق لقد مرت 20 سنة بالفعل؟ 12 00:00:32,858 --> 00:00:34,817 لولا مرضي المزمن آلام الظهر، أود أن أقول لا. 13 00:00:34,947 --> 00:00:36,210 أنا آسف. 14 00:00:38,821 --> 00:00:40,170 أحبك أكثر والمزيد كل يوم. 15 00:00:41,867 --> 00:00:43,043 أحبك أيضًا. 16 00:00:44,479 --> 00:00:45,436 همم. 17 00:00:56,317 --> 00:00:58,362 لا يوجد حتى الآن إجابة من جوليا. 18 00:00:58,493 --> 00:01:00,843 يا فتاة، أنت تقلقين أكثر من اللازم. 19 00:01:02,149 --> 00:01:03,585 أنا فقط لست معتادًا عليها كونك بعيدًا إلى هذا الحد، 20 00:01:03,715 --> 00:01:05,108 هذا كل شيء. 21 00:01:05,239 --> 00:01:06,283 على بعد ساعتين؟ 22 00:01:07,023 --> 00:01:08,938 إنها تعيش أفضل حياتها، الحياة الجامعية. 23 00:01:09,069 --> 00:01:10,070 تتذكر كيف كان ذلك. 24 00:01:10,200 --> 00:01:12,028 نعم هذا بالضبط لماذا أنا قلقة. 25 00:01:14,770 --> 00:01:16,076 ستكون بخير يا سارة 26 00:01:17,860 --> 00:01:19,557 هذه هي الذكرى السنوية المثالية. 27 00:01:20,819 --> 00:01:22,517 -متفق. -همم. 28 00:01:23,953 --> 00:01:25,259 ريتشارد، توقف! 29 00:02:30,411 --> 00:02:32,848 -أهلاً. -ها أنت ذا! 30 00:02:32,978 --> 00:02:34,719 لقد كنت أحاول للحصول على عقد منك. 31 00:02:34,850 --> 00:02:37,853 أنا لا أقاطع تحفة أخرى، أليس كذلك؟ 32 00:02:37,983 --> 00:02:39,811 ليس إلا إذا كنت تفكر اتصل بي في المنتصف 33 00:02:39,942 --> 00:02:41,509 من اللوحة مقاطعة واحدة. 34 00:02:41,639 --> 00:02:43,163 حسنا، سأسمح لك العودة إليها. 35 00:02:43,293 --> 00:02:45,643 أردت فقط أن أرى ما أنت الرجال يفعلون ليلة الغد؟ 36 00:02:45,774 --> 00:02:48,168 أنا لا أعرف، فقط نوعا ما وترك خياراتنا مفتوحة 37 00:02:48,298 --> 00:02:51,127 لأن هذا سيكون لجوليا عطلة نهاية الأسبوع الأولى في المنزل، هل تعلم؟ 38 00:02:51,258 --> 00:02:53,956 أنا أعرف. لا أستطيع الانتظار لرؤيتها أيضا. 39 00:02:54,086 --> 00:02:56,437 حسنا، سأدعك تذهب. سأتصل بك غدا، 40 00:02:56,567 --> 00:02:58,439 انظروا ماذا تفعلون يا رفاق. ربما سأتأرجح؟ 41 00:02:58,569 --> 00:02:59,875 ًيبدو جيدا. 42 00:03:00,005 --> 00:03:01,006 على الرغم من ذلك، يجب أن أبدأ بالطهي، 43 00:03:01,790 --> 00:03:05,141 لأن جوليا طلبت المعكرونة لتناول العشاء كالمعتاد. 44 00:03:05,272 --> 00:03:06,969 حسنا، يبدو لذيذا. 45 00:03:07,099 --> 00:03:08,492 أحبك. سوف أراك غدا، ربما. 46 00:03:08,623 --> 00:03:09,885 صحيح، أحبك أيضا. الوداع. 47 00:03:10,015 --> 00:03:11,278 الوداع. 48 00:03:31,254 --> 00:03:33,256 - مرحبا عزيزتي. - أهلاً. 49 00:03:33,387 --> 00:03:34,170 أهلاً! 50 00:03:34,301 --> 00:03:36,128 -أهلاً! -عسل. 51 00:03:36,259 --> 00:03:38,522 من الجيد رؤيتك. 52 00:03:38,653 --> 00:03:39,654 مواه، مواه، مواه. 53 00:03:39,784 --> 00:03:40,829 دعني أساعدك. 54 00:03:40,959 --> 00:03:42,700 -شكرًا لك. -تمام. 55 00:03:42,831 --> 00:03:46,051 آه! متحمس جدًا، أنت في المنزل! 56 00:03:48,053 --> 00:03:48,967 ماذا لديك، الصخور هنا يا فتى؟ 57 00:03:50,491 --> 00:03:52,536 مرحبًا سيلفيا. فقط قل مرحبا. 58 00:03:52,667 --> 00:03:53,972 مرحبًا يا آنسة ميدوز! 59 00:03:54,103 --> 00:03:55,844 من الجيد أن يكون لديك العودة إلى المنزل، جوليا. 60 00:03:57,802 --> 00:03:58,760 وي! 61 00:03:58,890 --> 00:03:59,761 تمام. 62 00:04:03,678 --> 00:04:05,984 لذا أخبرني، ماذا يحدث؟ 63 00:04:07,421 --> 00:04:08,813 أشعر وكأنني لا أتكلم لك في كثير من الأحيان بعد الآن. 64 00:04:08,944 --> 00:04:10,293 نتحدث مثل ثلاث مرات في الأسبوع. 65 00:04:10,424 --> 00:04:12,382 نحن لا نفعل ذلك. 66 00:04:12,513 --> 00:04:14,341 وأنا في المنزل طوال الصيف. 67 00:04:14,471 --> 00:04:16,386 سوف تكون مريضا مني بعد هذين الشهرين المقبلين. 68 00:04:16,517 --> 00:04:18,606 أبداً. 69 00:04:18,736 --> 00:04:20,347 أنا سعيد جدًا لأنك في المنزل، حبيبتي. 70 00:04:21,435 --> 00:04:23,480 -سعيد بالعودة إلى المنزل. -يمين. 71 00:04:24,699 --> 00:04:29,051 لذا، أمسك بي. ما الجديد هنا؟ 72 00:04:31,183 --> 00:04:33,708 حسنا، لقد تم العمل على سلسلة جديدة من اللوحات. 73 00:04:35,623 --> 00:04:39,453 هذا عظيم، ولكن أنت دائما العمل على لوحة جديدة. 74 00:04:39,583 --> 00:04:40,758 كنت أقصد-- 75 00:04:40,889 --> 00:04:41,193 أعرف ماذا تقصد، حبيبتي, 76 00:04:42,020 --> 00:04:42,630 ولقد تحدثنا عن هذا، حسنا؟ 77 00:04:44,719 --> 00:04:45,850 أنا فقط أريدك لتكون سعيدا يا أمي. 78 00:04:45,981 --> 00:04:47,112 أنا سعيد جدا. 79 00:04:52,509 --> 00:04:55,860 هناك هذا الشيء في المدينة في نهاية هذا الاسبوع. 80 00:04:55,991 --> 00:04:57,166 أعتقد أنه يجب عليك التحقق من ذلك. 81 00:04:58,123 --> 00:04:58,950 شيء؟ ما الشيء؟ 82 00:05:04,521 --> 00:05:06,175 أنت تمزح، أليس كذلك؟ المواعدة السريعة؟ 83 00:05:07,698 --> 00:05:08,395 أوه، هذا لن يحدث أبدا. 84 00:05:08,525 --> 00:05:09,265 من أين لك هذا؟ 85 00:05:09,874 --> 00:05:10,745 لقد كانت بارزة من صندوق البريد الخاص بك. 86 00:05:10,875 --> 00:05:11,833 - كان؟ - نعم. 87 00:05:11,963 --> 00:05:13,008 -حقًا؟ -مممممم. 88 00:05:14,139 --> 00:05:15,663 لقد مر عام. 89 00:05:15,793 --> 00:05:17,752 أبي يريدك للعثور على شخص ما، 90 00:05:17,882 --> 00:05:19,536 أو على الأقل حاول ذلك. 91 00:05:19,667 --> 00:05:22,626 وأنت تعتقد أن هذا هو الطريق هذا سيحدث يا عزيزتي؟ 92 00:05:22,757 --> 00:05:23,801 لقد كنت خارج اللعبة وقتا طويلا، 93 00:05:24,672 --> 00:05:26,369 أعتقد 20 موعدًا في الساعة هي الطريقة الوحيدة للقيام بذلك. 94 00:05:26,500 --> 00:05:27,327 أو تقتلني. 95 00:05:29,067 --> 00:05:31,418 -على الأقل فكر في الأمر. -سأخبرك بماذا. 96 00:05:31,548 --> 00:05:34,116 سأوافق على إعطائها بعض الفكر 97 00:05:34,246 --> 00:05:36,466 إذا كان بإمكاننا أن نترك الأمر جانبًا ليلا. 98 00:05:37,989 --> 00:05:39,121 أريد قضاء بعض الوقت مع ابنتي الجميلة. 99 00:05:40,818 --> 00:05:41,776 اتفاق. 100 00:05:42,951 --> 00:05:44,039 تمام. 101 00:05:45,736 --> 00:05:47,042 أخبرني ماذا يحدث. 102 00:05:56,530 --> 00:05:58,619 نأتي لكم مع الأخبار العاجلة. 103 00:05:58,749 --> 00:06:01,099 وقد ترك شخصان ميتين (في مقاطعة شيلبي). 104 00:06:01,230 --> 00:06:03,667 بعد حادث اصطدام وهرب. 105 00:06:03,798 --> 00:06:05,713 تركوا وراءهم ابنة واحدة. 106 00:06:05,843 --> 00:06:07,715 ما زلنا نتجمع معلومات 107 00:06:07,845 --> 00:06:10,935 وسنبقيك على اطلاع بينما تكشف الشرطة عن أدلة 108 00:06:11,066 --> 00:06:13,242 للمساعدة في جلب هذا الشخص إلى العدالة. 109 00:06:39,529 --> 00:06:41,096 أوه، أنظر إلى هذا، نعسان مستيقظا. 110 00:06:44,316 --> 00:06:45,317 كم من الوقت كنت خارجا؟ 111 00:06:45,448 --> 00:06:48,277 همم. 112 00:06:48,408 --> 00:06:49,887 أود أن أقول حوالي عشر ساعات. 113 00:06:52,673 --> 00:06:53,456 لم أكن أريد إيقاظك، حبيبتي. 114 00:06:53,587 --> 00:06:54,414 شكرًا لك. 115 00:06:55,023 --> 00:06:55,458 وكنت تبدو مثل كنت بحاجة لبعض الراحة. 116 00:06:55,589 --> 00:06:56,590 همم. 117 00:06:58,113 --> 00:06:59,506 أشعر وكأنني كنت كذلك اصطدمت بالحافلة. 118 00:06:59,636 --> 00:07:00,681 نعم، أنت تبدو مثل ذلك. 119 00:07:08,993 --> 00:07:09,951 إذن ما رأيك؟ 120 00:07:11,561 --> 00:07:12,823 لن تفعل ذلك دع هذا يذهب، أليس كذلك؟ 121 00:07:12,954 --> 00:07:14,259 أعتقد أنه يمكن أن يكون جيدة بالنسبة لك. 122 00:07:14,390 --> 00:07:15,391 عزيزي، أنا. 123 00:07:17,262 --> 00:07:19,743 اه حسنا سأذهب ولكن تحت الإكراه. 124 00:07:19,874 --> 00:07:21,353 -حقًا؟ -نعم. 125 00:07:21,484 --> 00:07:22,137 أوه! 126 00:07:22,267 --> 00:07:23,791 فقط لأجلك. 127 00:07:23,921 --> 00:07:25,836 لكن لا تتوقع أي شيء للخروج منه، حسنا؟ 128 00:07:25,967 --> 00:07:26,968 حسنًا، حسنًا، حسنًا. 129 00:07:27,751 --> 00:07:29,579 حسنًا، يمكننا أن نجعلها ليلة والحصول على العشاء أيضا. 130 00:07:29,710 --> 00:07:31,668 أحب أن أتناول العشاء معك يا عزيزي. 131 00:07:31,799 --> 00:07:34,062 ياي! إذن، ماذا سترتدي؟ 132 00:07:35,759 --> 00:07:37,761 لا يهم حقا. 133 00:07:37,892 --> 00:07:39,937 اه، لديك فرصة واحدة فقط لترك الانطباع الأول. 134 00:07:41,591 --> 00:07:43,332 هيا، سأساعدك في العثور على شيء ما. 135 00:07:43,463 --> 00:07:44,464 -ياي. -تعال. 136 00:07:44,594 --> 00:07:45,552 تمام. 137 00:07:46,074 --> 00:07:47,815 مهلا، ماذا حدث أن تصطدم بالحافلة؟ 138 00:07:51,862 --> 00:07:53,211 أنا كبير في السن على هذا. 139 00:08:03,352 --> 00:08:04,919 شكرا للسماح لي استعارة سترة الخاص بك. 140 00:08:05,049 --> 00:08:06,137 هل أنت متأكد من أنني أنظر. 141 00:08:06,268 --> 00:08:07,835 أمي، أنت تبدو مذهلة. 142 00:08:07,965 --> 00:08:09,271 لا أحد من أمهات أصدقائي ساخنة مثلك 143 00:08:09,401 --> 00:08:10,968 وهذا مضيعة لأنك لا تعرف ذلك حتى. 144 00:08:12,404 --> 00:08:13,493 أنت فقط تقول ذلك لتجعلني أشعر أنني بحالة جيدة. 145 00:08:13,623 --> 00:08:15,190 نأمل أن تعمل. 146 00:08:19,411 --> 00:08:20,195 أوه، هيا. سنكون هنا لمدة ساعة. 147 00:08:20,325 --> 00:08:21,457 هيا، اذهب. 148 00:08:23,807 --> 00:08:25,809 أوه، مرحبا، سيلفيا! 149 00:08:25,940 --> 00:08:26,810 وداعا سيلفيا! 150 00:08:26,941 --> 00:08:28,159 اتمنى لك ليلة هانئة! 151 00:08:34,905 --> 00:08:37,125 أتمنى لك وقتا ممتعا. 152 00:08:37,255 --> 00:08:39,388 مرحبًا بكم في ديربي للمواعدة. هل يمكنني الحصول على أسمائكم؟ 153 00:08:39,519 --> 00:08:41,085 -سارة ميلر. - وجوليا ميلر. 154 00:08:41,216 --> 00:08:42,391 ماذا تفعل؟ 155 00:08:43,435 --> 00:08:44,915 أنت لست الوحيد الذي يمكن استخدام 20 تمرًا في الساعة. 156 00:08:45,046 --> 00:08:46,090 فتاة، وأنا أيضا. 157 00:08:48,005 --> 00:08:49,920 - أتمنى لك وقتا ممتعا. - شكرًا لك. 158 00:08:51,356 --> 00:08:56,536 ♪ يا له من موقف مجنون أجد نفسي في ♪ 159 00:08:58,755 --> 00:09:01,279 ♪ لا أعرف حتى ماذا أنا أبحث عن ♪ 160 00:09:01,410 --> 00:09:04,848 ♪ أو ماذا تفعل إذا وجدت ذلك مرة أخرى ♪ 161 00:09:04,979 --> 00:09:06,415 ♪ السؤال الوحيد الذي يدور في ذهني 162 00:09:06,546 --> 00:09:09,244 -المواعدة السريعة لأول مرة؟ -نعم. 163 00:09:09,374 --> 00:09:12,116 ♪ هل أنا أضيع وقتي الليلة؟ ♪ 164 00:09:12,247 --> 00:09:13,553 وأنت؟ 165 00:09:13,683 --> 00:09:15,424 لا، أنا آتي كل شهر. 166 00:09:15,555 --> 00:09:17,426 إذن أنت فنان؟ 167 00:09:17,557 --> 00:09:19,994 أنا نعم. 168 00:09:20,124 --> 00:09:21,430 و----وأنت؟ 169 00:09:22,562 --> 00:09:23,824 أنا بين المهن الآن. 170 00:09:24,912 --> 00:09:26,087 التفكير في الحصول على في التدفئة والتهوية وتكييف الهواء. 171 00:09:26,217 --> 00:09:27,915 أنا أحب فنانا. 172 00:09:28,045 --> 00:09:29,656 يعني أنك مبدع 173 00:09:29,786 --> 00:09:32,006 أوه، أنا آسف، كيف حدث ذلك هل تعلم أنني كنت فنانا؟ 174 00:09:32,136 --> 00:09:34,835 حسنًا، لا يستطيع ذلك إلا الفنان إنشاء رسومات الشعار المبتكرة التي تبدو 175 00:09:34,965 --> 00:09:36,053 كما يمكن تأطيرها. 176 00:09:36,184 --> 00:09:37,315 أوه. 177 00:09:37,446 --> 00:09:40,188 إنه يساعدني اخرج من رأسي. 178 00:09:40,318 --> 00:09:41,581 أحب امرأة أكبر سنا. 179 00:09:42,799 --> 00:09:44,845 هل أنت؟ اتصل بي القديم؟ 180 00:09:44,975 --> 00:09:47,543 ليس قديما، أكبر سنا. 181 00:09:48,718 --> 00:09:49,719 فقط فكر في الأمر. 182 00:09:51,373 --> 00:09:52,548 الجميع يحب تكييف. 183 00:09:52,679 --> 00:09:53,897 الجميع يحتاج تكييف الهواء. 184 00:09:55,246 --> 00:09:56,770 يمكن أن أكون رجل التدفئة والتهوية وتكييف الهواء. 185 00:09:56,900 --> 00:09:59,337 أنا مصور فوتوغرافي، لذلك أعرف كيف يبدو الأمر. 186 00:09:59,468 --> 00:10:01,122 أوه، هذا رائع جدا. 187 00:10:01,252 --> 00:10:03,385 اه اه أي نوع من الصور؟ 188 00:10:03,515 --> 00:10:06,344 الآن، اه، كل شيء مثير. 189 00:10:06,475 --> 00:10:07,737 هناك الكثير من المال في هذا النوع من الشيء، 190 00:10:07,868 --> 00:10:09,826 كما تعلمون، على الانترنت. 191 00:10:09,957 --> 00:10:11,654 همم. 192 00:10:13,264 --> 00:10:15,310 سوف أضع علامة عليك باعتبارها واحدة من المفضلة. 193 00:10:15,440 --> 00:10:16,790 أوه، عظيم. 194 00:10:16,920 --> 00:10:19,140 ♪ شخص يبحث عني 195 00:10:24,667 --> 00:10:25,581 - مرحباً. - أهلاً. 196 00:10:25,712 --> 00:10:26,669 أنا جاك. 197 00:10:26,800 --> 00:10:27,975 اه انا سارة . 198 00:10:28,105 --> 00:10:28,802 مرحبًا سارة. 199 00:10:31,500 --> 00:10:32,588 هل أفعل هذا السوء بالفعل؟ 200 00:10:32,719 --> 00:10:34,285 لا، لا، لا، لا، أنا آسف. 201 00:10:34,416 --> 00:10:38,028 اه، لقد كان فقط 19 موعد زاحف ومرهق, 202 00:10:38,159 --> 00:10:39,421 وأنا حقا بصراحة فقط أريد العودة إلى المنزل. 203 00:10:39,551 --> 00:10:41,597 أوه، يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى. 204 00:10:41,728 --> 00:10:44,513 أنا هنا فقط بسبب أختي توسل لي أن أعود إلى هناك. 205 00:10:44,644 --> 00:10:46,428 اه مطلقة ؟ 206 00:10:46,558 --> 00:10:48,038 أرملة في الواقع. 207 00:10:48,169 --> 00:10:49,518 أوه، أنا آسف. 208 00:10:49,649 --> 00:10:51,041 أنت؟ 209 00:10:51,172 --> 00:10:53,740 اه، أرمل أيضا، ما يزيد قليلا عن عام. 210 00:10:53,870 --> 00:10:57,265 أوه، أنا آسف حقا. أنا أعرف كيف تشعر. 211 00:10:57,395 --> 00:10:58,788 لقد كان أكثر من اثنين بقليل بالنسبة لي. 212 00:11:00,311 --> 00:11:02,749 إذن ما الذي أتى بك إلى هنا؟ 213 00:11:02,879 --> 00:11:06,840 حسنًا، يا ابنتي أجبرني في الأساس. 214 00:11:06,970 --> 00:11:08,363 من المضحك كيف يفعلون ذلك، هاه؟ 215 00:11:08,493 --> 00:11:09,451 نعم. 216 00:11:09,581 --> 00:11:10,757 لكنه من مكان الحب. 217 00:11:11,845 --> 00:11:12,672 نعم. 218 00:11:14,717 --> 00:11:18,286 إذن ماذا، اه، أنت-- هل أنت من هنا؟ 219 00:11:18,416 --> 00:11:20,418 -أنت تعيش هنا أو. -نعم، مدينة واحدة. 220 00:11:20,549 --> 00:11:23,117 لقد انتقلت للتو من سياتل أن تكون أقرب إلى العائلة. 221 00:11:23,247 --> 00:11:25,597 مدينة واحدة انتهت كما هو الحال في مدينة شيلبيفيل واحدة؟ 222 00:11:25,728 --> 00:11:27,730 نعم ماذا عنك؟ 223 00:11:27,861 --> 00:11:29,210 يا إلهي، أنا أعيش في شيلبيفيل. 224 00:11:29,340 --> 00:11:32,692 هل--هل انتقلت للعيش اليوم فقط؟ 225 00:11:32,822 --> 00:11:33,823 نعم. 226 00:11:33,954 --> 00:11:35,564 -شارع ثورنتون؟ -هل أنت-- 227 00:11:35,695 --> 00:11:38,828 يا إلهي، هذا جنون. 228 00:11:38,959 --> 00:11:40,047 أقسم أنني لا ألاحقك 229 00:11:41,091 --> 00:11:44,007 ولكنني-- أعتقد أنك كذلك جارتي عبر الشارع. 230 00:11:44,138 --> 00:11:45,966 يا إلهي. كم هو مضحك ذلك. 231 00:11:46,096 --> 00:11:48,185 - هذا البرية. - عالم صغير. 232 00:11:48,316 --> 00:11:50,579 إنه عالم صغير. 233 00:11:50,710 --> 00:11:52,233 حسنا، أنت تحصل على منزل جميل حقا. 234 00:11:52,363 --> 00:11:54,322 أم، لقد كنت أصدقاء مع فاولر 235 00:11:54,452 --> 00:11:56,280 الذي كان يعيش هناك. 236 00:11:56,411 --> 00:11:59,588 في الواقع، أعتقد أنه لا يزال لدي، اه مفتاح اضافي 237 00:12:01,155 --> 00:12:02,809 في هذه الحالة، من الأفضل أن أتغير الأقفال على الفور. 238 00:12:04,506 --> 00:12:06,116 إذن ماذا تفعلين يا سارة؟ 239 00:12:06,247 --> 00:12:09,032 اه انا فنان . ماذا عنك؟ 240 00:12:09,163 --> 00:12:12,906 التقطت مؤخرا التصوير الفوتوغرافي. 241 00:12:13,994 --> 00:12:16,344 أوه، أي نوع من التصوير؟ 242 00:12:16,474 --> 00:12:18,520 الطبيعة والمناظر الطبيعية, هذا النوع من الشيء. 243 00:12:19,739 --> 00:12:21,958 أوه، ذلك، اه، هذا تصوير جميل. 244 00:12:22,089 --> 00:12:23,917 هذا جيد. 245 00:12:24,047 --> 00:12:25,092 - أوه. - أوه. 246 00:12:25,222 --> 00:12:27,311 أعتقد أن هذا هو وقتنا. 247 00:12:27,442 --> 00:12:28,269 نعم. 248 00:12:30,880 --> 00:12:33,883 حسنًا، أراك في الجوار، جار. 249 00:12:34,797 --> 00:12:36,190 نراكم في الجوار، الجار. 250 00:12:45,765 --> 00:12:46,678 لذا. 251 00:12:46,809 --> 00:12:48,463 وماذا في ذلك؟ 252 00:12:48,593 --> 00:12:49,769 أوه، هيا! 253 00:12:50,552 --> 00:12:51,683 لم يكن الأمر سيئًا كما كنت تعتقد كان سيصبح كذلك، أليس كذلك؟ 254 00:12:51,814 --> 00:12:53,163 حسنًا، كانت هناك بعض الزحف. لكن هل تعرف ماذا؟ 255 00:12:53,294 --> 00:12:54,904 هذا-- كان هناك الرجل الأخير، كان اسمه جاك. 256 00:12:55,035 --> 00:12:56,776 لقد كان لطيفًا جدًا! 257 00:12:56,906 --> 00:12:58,908 نعم، كان! أنت تعرف ما هو الجنون، 258 00:12:59,039 --> 00:13:01,606 هو أنه اشترى منزل فاولر 259 00:13:01,737 --> 00:13:03,086 فقط عبر الشارع منا. 260 00:13:03,217 --> 00:13:04,827 يا إلهي، هذا مثالي! 261 00:13:04,958 --> 00:13:06,786 نعم. كيف كانت مواعيدك؟ 262 00:13:08,309 --> 00:13:10,224 حسنًا، دعنا نقول فقط أنني سأفعل استمتع بصيف مزدحم. 263 00:13:10,354 --> 00:13:12,487 نعم، سنرى. 264 00:13:32,986 --> 00:13:34,074 أنت كذلك. 265 00:13:34,204 --> 00:13:35,989 كان ذلك مذهلاً. 266 00:13:36,119 --> 00:13:37,077 - يا إلهي! - يا إلهي! 267 00:13:37,207 --> 00:13:38,295 لقد أخافتني حتى الموت! 268 00:13:38,426 --> 00:13:40,123 يا إلهي! أهلاً! 269 00:13:40,254 --> 00:13:42,909 سيارتك لم تكن في المقدمة في الممر يا عزيزتي 270 00:13:43,039 --> 00:13:45,172 أنا آسف، لقد جئت مباشرة من العمل وأنا واقفة في الخلف. 271 00:13:45,302 --> 00:13:46,564 لم أقصد إخافتك. 272 00:13:46,695 --> 00:13:47,696 واو، تبدو جيدًا. 273 00:13:47,827 --> 00:13:49,741 شكرا لونا. 274 00:13:49,872 --> 00:13:50,960 وأنت كذلك 275 00:13:51,091 --> 00:13:52,396 أوه، لماذا شكرا لك. 276 00:13:52,527 --> 00:13:54,877 آه، أتمنى أن لا تمانع، سمحت لنفسي بالدخول 277 00:13:55,008 --> 00:13:56,923 للتأكد من أنك على قيد الحياة عندما لم ترد على مكالماتي 278 00:13:57,053 --> 00:13:59,403 لقد شعرت باليأس الشديد تقريبًا طلبت مساعدة سيلفيا. 279 00:13:59,534 --> 00:14:01,231 يا إلهي! الحمد لله أنك لم تتدخل 280 00:14:01,362 --> 00:14:03,190 ملكة جمال نصبت نفسها بنفسها مراقبة الحي. 281 00:14:03,320 --> 00:14:05,105 حسنا، لقد نسيت أنهم قالوا كان علينا إيقاف تشغيل هواتفنا 282 00:14:05,235 --> 00:14:05,975 بينما كنا-- 283 00:14:07,672 --> 00:14:08,804 كانت. ماذا؟ 284 00:14:08,935 --> 00:14:10,806 لا شئ. لا شئ. 285 00:14:10,937 --> 00:14:13,113 المواعدة السريعة. لقد كان انفجارًا. 286 00:14:13,243 --> 00:14:14,592 -المواعدة السريعة؟ -مممممم. 287 00:14:14,723 --> 00:14:15,767 هل كنتم تواعدون بسرعة؟ 288 00:14:15,898 --> 00:14:17,030 والتقت بشخص ما. 289 00:14:17,857 --> 00:14:20,642 لم أقابل أحدا. لقد كان فقط-- لقد كان لطيفًا و. 290 00:14:20,772 --> 00:14:23,079 حسنًا، كنت سأغادر بجنون أثبت أنني لا أنسى، 291 00:14:23,210 --> 00:14:25,299 ولكن الآن سأبقى وسماع كل شيء. 292 00:14:25,429 --> 00:14:27,605 حسنًا ، لسماع كل شيء ، نحن بحاجة إلى زجاجة من النبيذ. 293 00:14:27,736 --> 00:14:29,433 نعم، دعونا نفعل ذلك. 294 00:14:29,564 --> 00:14:31,566 سنحصل على زجاجة من النبيذ، وأنت يا حبيبي 295 00:14:31,696 --> 00:14:34,308 لديك خيار من الماء أو اه الماء 296 00:15:06,209 --> 00:15:07,732 من الجيد أن تكون في المنزل. 297 00:15:07,863 --> 00:15:09,299 عذرًا. 298 00:15:10,474 --> 00:15:11,084 -طاب مساؤك. -ليلة سعيدة يا عزيزتي. 299 00:15:11,214 --> 00:15:12,085 -أحبك. -أحبك. 300 00:15:16,437 --> 00:15:19,919 أنا فخور جدًا بك الخروج من منطقة الراحة الخاصة بك 301 00:15:20,049 --> 00:15:22,269 -الليلة. -نعم، وأنا أيضا. 302 00:15:24,880 --> 00:15:26,664 وإلا سأكون في المنزل الهوس بالأخبار 303 00:15:26,795 --> 00:15:27,665 حول تلك الضربة والهرب. 304 00:15:28,492 --> 00:15:32,105 أنا فقط لا أستطيع الحصول عليه من رأسي، هل تعلم؟ 305 00:15:33,845 --> 00:15:36,239 كنت أعرف أنه سيكون من الصعب بالنسبة لك. 306 00:15:36,370 --> 00:15:38,241 رأيته في الليلة الأخرى. لم أكن أريد أن أذكر ذلك. 307 00:15:40,374 --> 00:15:42,115 أنا أفتقد ريتشارد كثيرًا. 308 00:15:46,989 --> 00:15:48,295 كان لدي ابنة، هل تعلم؟ 309 00:15:51,298 --> 00:15:55,737 وأنا لا أستطيع التوقف عن التفكير حول ما سيكون عليه الحال 310 00:15:55,867 --> 00:15:56,825 لو لم أفعل. 311 00:15:57,913 --> 00:16:00,133 مهلا، تعال هنا. 312 00:16:02,178 --> 00:16:03,179 أنا هنا من أجلك. 313 00:16:03,310 --> 00:16:03,963 شكرًا لك. 314 00:16:10,360 --> 00:16:11,579 والآن منزل جوليا. 315 00:16:14,451 --> 00:16:15,496 نعم. 316 00:16:30,250 --> 00:16:31,599 صباح الخير يا سارة! 317 00:16:31,729 --> 00:16:33,166 صباح الخير سيلفيا. 318 00:16:35,124 --> 00:16:36,604 الكوبية الخاصة بك تبدو جميلة. 319 00:16:36,734 --> 00:16:39,085 أوه، لماذا شكرا لك. 320 00:16:39,215 --> 00:16:40,564 آمل أن يفوزوا الجائزة الكبرى 321 00:16:40,695 --> 00:16:41,609 في عرض الحديقة مرة أخرى هذا العام. 322 00:16:41,739 --> 00:16:43,872 اه، هذا سيكون جميلا. 323 00:16:44,003 --> 00:16:45,482 هل-- هل رأيت لدينا جار جديد؟ 324 00:16:46,440 --> 00:16:47,571 فعلتُ. 325 00:16:47,702 --> 00:16:49,356 اه، هل قابلته بعد؟ 326 00:16:49,486 --> 00:16:51,010 اه امس باختصار 327 00:16:51,140 --> 00:16:52,272 أوه. 328 00:16:53,012 --> 00:16:55,188 حسنًا، مما رأيته، يبدو وسيمًا جدًا. 329 00:16:55,318 --> 00:16:57,233 اه، حسنًا، حسنًا، على ما أعتقد. 330 00:16:59,409 --> 00:17:03,022 على الرغم من أن هذا كثير من المنزل لشخص واحد. 331 00:17:04,414 --> 00:17:06,764 اه، أوه، أنا لا أعرف. أعتقد أن كل واحد خاص به. 332 00:17:06,895 --> 00:17:09,028 كنت آمل أن نتمكن من اللحاق مع كوب من الشاي 333 00:17:09,158 --> 00:17:10,768 أو شيء من هذا اليوم؟ 334 00:17:10,899 --> 00:17:13,728 يا إلهي، اه، حسنًا، كما تعلمون، جوليا عادت للتو إلى المنزل 335 00:17:13,858 --> 00:17:15,686 لقضاء عطلة الصيف وآمل أن أنفق الكثير من 336 00:17:15,817 --> 00:17:16,905 الكثير من الوقت معها. 337 00:17:17,036 --> 00:17:19,908 أوه، نعم، بالطبع. بالتأكيد. 338 00:17:20,039 --> 00:17:21,388 -الوداع. -الوداع. 339 00:17:25,087 --> 00:17:26,393 أم، فحص المطر؟ 340 00:17:27,655 --> 00:17:30,745 عظيم. أنت تعرف أين أعيش! 341 00:17:41,843 --> 00:17:43,410 - لونا؟ - أنا هنا. 342 00:17:48,154 --> 00:17:49,590 مهلا، ماذا تفعل هنا؟ 343 00:17:49,720 --> 00:17:52,201 آسف، أنا فقط-- أردت أن أنظر حولي 344 00:17:52,332 --> 00:17:53,376 مرة أخيرة. 345 00:17:54,247 --> 00:17:55,422 أعلم أنك قلت أنت وجوليا سوف نقوم بالتنظيف 346 00:17:55,552 --> 00:17:57,337 مكتب ريتشارد هذا الصيف، لذا اه. 347 00:17:58,555 --> 00:17:59,817 لم أكن متأكدا عندما كنت ستكون جاهزة، 348 00:17:59,948 --> 00:18:02,820 لكن جوليا قالت إنها فكرت ربما من شأنه أن يساعدني 349 00:18:02,951 --> 00:18:04,518 انتقل من. 350 00:18:07,738 --> 00:18:10,393 هل أخبرتك من قبل أنه قال لي دائما 351 00:18:10,524 --> 00:18:12,308 أنك كنت أفضل منتج كان يعمل مع؟ 352 00:18:13,744 --> 00:18:16,486 نعم، حسنا، يبدو وكأنه بالأمس فقط 353 00:18:16,617 --> 00:18:19,010 كنا نتجادل حول أي ميكروفون بدا أفضل؟ 354 00:18:20,664 --> 00:18:23,189 أنت لم تكن خائفا أبدا لتحديه، أليس كذلك؟ 355 00:18:25,800 --> 00:18:28,194 كما تعلمون، أعتقد أنني نسيت فقط كم خسرت 356 00:18:28,324 --> 00:18:29,934 عندما مات، وأنا آسف لذلك يا لونا. 357 00:18:32,937 --> 00:18:34,504 أنا ممتن فقط كم أصبحنا قريبين 358 00:18:34,635 --> 00:18:35,592 أثناء الحزن. 359 00:18:37,116 --> 00:18:38,073 نعم. 360 00:18:39,292 --> 00:18:40,597 لماذا لا أفعل نحن الثلاثة نتناول الإفطار 361 00:18:40,728 --> 00:18:42,208 قبل أن أذهب للمنزل؟ 362 00:18:42,338 --> 00:18:43,818 -ًيبدو جيدا. -تمام. 363 00:19:20,115 --> 00:19:21,029 همم. 364 00:19:22,117 --> 00:19:23,510 -أم! أهلاً! -مرحبا جوليا! 365 00:19:23,640 --> 00:19:24,859 -لقد حصلت على أربع مباريات! - يا إلهي، مباراة! 366 00:19:24,989 --> 00:19:25,816 -أنت أولاً. -اذهب أنت أولا. لا. 367 00:19:25,947 --> 00:19:26,643 لا، لا، لا. 368 00:19:26,774 --> 00:19:28,079 حسنًا، حسنًا، حسنًا. 369 00:19:28,210 --> 00:19:30,081 عندي اربع مباريات ولكن المفضل لدي الفعلي 370 00:19:30,212 --> 00:19:31,474 اختارني أيضا. 371 00:19:31,605 --> 00:19:34,477 فصيل عبد الواحد، أليس هو لطيف؟ اوه، هو. 372 00:19:34,608 --> 00:19:35,435 أوه. 373 00:19:35,565 --> 00:19:36,436 لكن مهلا، ماذا عنك؟ 374 00:19:36,914 --> 00:19:37,872 الجار الوسيم عبر الشارع؟ 375 00:19:38,002 --> 00:19:39,221 نعم نعم. 376 00:19:39,352 --> 00:19:41,049 كنت أعرف! 377 00:19:41,180 --> 00:19:42,790 وإذا نجح الأمر، يا لها من رحلة. 378 00:19:42,920 --> 00:19:45,358 وإذا نجح الأمر حقًا، سوف تمتلكان كلاكما عمليا 379 00:19:45,488 --> 00:19:47,360 نصف الكتلة. سيكون مثل المجمع. 380 00:19:47,490 --> 00:19:48,535 يا فتاة، أبطئ دورك. 381 00:19:48,665 --> 00:19:50,014 أنا لا أعرف حتى إذا كنت سأتصل به. 382 00:19:50,145 --> 00:19:52,060 ماذا؟ أمي، لا، عليك أن تفعل ذلك! 383 00:19:53,279 --> 00:19:54,018 أطلق النار، انتظر. 384 00:19:54,149 --> 00:19:55,150 مرحبًا؟ 385 00:19:55,281 --> 00:19:56,325 مهلا، سارة. 386 00:19:57,196 --> 00:20:01,548 إنه، أم، إنه جاك. روبنز. من الجانب الآخر من الشارع. 387 00:20:01,678 --> 00:20:05,029 مرحبًا جاك روبنز من الجانب الآخر من الشارع. 388 00:20:05,160 --> 00:20:06,466 أتمنى أن لا أكون مشتاقا أكثر من اللازم، 389 00:20:06,596 --> 00:20:09,251 لكني تلقيت للتو بريدًا إلكترونيًا التي طابقناها 390 00:20:09,382 --> 00:20:13,037 في ذلك الشيء الذي يرجع تاريخه إلى الديربي الليلة الماضية وأرسلوني 391 00:20:13,168 --> 00:20:14,691 -رقمك. -حقًا؟ 392 00:20:14,822 --> 00:20:16,737 اه، لم تتح لي الفرصة للتحقق من بريدي الإلكتروني اليوم، 393 00:20:16,867 --> 00:20:18,913 ولكن، أم، هذا عظيم. 394 00:20:20,654 --> 00:20:23,134 انظر، كنت، اه، كنت أتساءل إذا كنت تريد تناول العشاء 395 00:20:23,265 --> 00:20:24,527 في منزلي الليلة؟ 396 00:20:26,094 --> 00:20:27,617 العشاء في منزلك الليلة؟ أم. 397 00:20:27,748 --> 00:20:29,793 نعم، انها ليست أكثر من اللازم محرك الأقراص. 398 00:20:31,839 --> 00:20:34,363 اه، حسنًا، أعني أنني أرغب في ذلك لمحاولة تجنب ساعة الذروة، 399 00:20:34,494 --> 00:20:35,930 ولكن، أم، نعم، هذا يبدو عظيما. 400 00:20:37,105 --> 00:20:39,499 عظيم. أراك في الساعة 8:00؟ 401 00:20:39,629 --> 00:20:40,761 سوف أراك في الساعة 8:00. 402 00:20:40,891 --> 00:20:41,979 وداعا سارة. 403 00:20:42,110 --> 00:20:43,242 حسنا، وداعا. 404 00:20:45,983 --> 00:20:48,029 ماذا؟ 405 00:20:48,159 --> 00:20:51,250 يا إلهي! نعم! نعم، نعم، نعم، نعم، نعم! 406 00:20:51,380 --> 00:20:54,253 العشاء في الساعة 8:00؟ لم تتحقق من بريدي الإلكتروني اليوم؟ 407 00:20:54,383 --> 00:20:56,472 أمي من عرفتك كانت فاضحة جدا؟ 408 00:20:56,603 --> 00:20:58,300 ما زلت أعرف كيف ألعب اللعبة، أنت تعرف ماذا 409 00:20:58,431 --> 00:20:59,083 انا أقول؟ 410 00:20:59,214 --> 00:21:00,650 حسنًا. 411 00:21:00,781 --> 00:21:01,999 هل ستساعدني في العثور على شيء ما لارتداء مرة أخرى، من فضلك؟ 412 00:21:02,130 --> 00:21:03,262 يا إلهي، بالتأكيد. دعنا نذهب. دعنا نذهب. 413 00:21:03,392 --> 00:21:05,133 يا إلهي. 414 00:21:10,399 --> 00:21:11,400 لقد وجدت المنزل! 415 00:21:13,097 --> 00:21:15,535 آسف، أعدك، لا مزيد من النكات الجيران. 416 00:21:15,665 --> 00:21:17,319 لا تقلق. لم يتقدم في السن بعد. 417 00:21:17,450 --> 00:21:19,669 جيد، سأستقيل بينما أنا في المقدمة. 418 00:21:19,800 --> 00:21:20,844 تبدو رائعا. 419 00:21:20,975 --> 00:21:23,194 ادخل! العشاء جاهز تقريبًا. 420 00:21:23,325 --> 00:21:25,893 وبالمناسبة، ما زلت ولم تغير الأقفال 421 00:21:26,023 --> 00:21:28,417 لذلك كان لطيفا منك لقرع جرس الباب. 422 00:21:40,951 --> 00:21:42,213 هل تريد المزيد من النبيذ؟ 423 00:21:42,344 --> 00:21:44,433 لا، لا، لا. أنا--لا أستطيع ربما. 424 00:21:44,564 --> 00:21:46,957 أنا ممتلئ جدًا. لقد كان-- أعني، لذيذًا. 425 00:21:47,088 --> 00:21:49,003 كل شيء كان لذيذا. لقد كان. 426 00:21:49,133 --> 00:21:50,874 أنا--أنا ممتلئ. 427 00:21:52,615 --> 00:21:53,790 أنت طباخ تمامًا. 428 00:21:53,921 --> 00:21:55,879 -شكرًا لك. -على الرحب والسعة. 429 00:21:56,010 --> 00:21:59,187 لقد تعلمت بعد وفاة زوجتي حتى أتمكن من تناول الطعام. 430 00:22:00,884 --> 00:22:03,365 لكن، كما تعلمون، لقد جئت لأستمتع به حقًا. 431 00:22:03,496 --> 00:22:05,062 نعم، نعم، أنت رائع فيه. 432 00:22:05,193 --> 00:22:07,413 أنا--أنا--أنا لا أطبخ. 433 00:22:07,543 --> 00:22:09,023 حسنًا، أعني، يجب أن أقول أنني أطبخ فقط 434 00:22:09,153 --> 00:22:11,068 عندما-- ابنتي جوليا يأتي إلى المنزل 435 00:22:11,199 --> 00:22:12,896 وهي تطالب أن يكون أطباقها المفضلة، 436 00:22:13,027 --> 00:22:15,334 أكثر من شخص تناول الطعام في الخارج نفسي. 437 00:22:15,464 --> 00:22:17,423 أوه، أنا لا أعرف إذا كان ذلك شيء جيد أم لا. 438 00:22:17,553 --> 00:22:19,425 أوه، ثق بي. أفعل الكثير من تناول الطعام في الخارج. 439 00:22:19,555 --> 00:22:20,948 هل أنت؟ جيد. تمام. 440 00:22:23,603 --> 00:22:25,213 هل لديك، اه، أطفال؟ 441 00:22:25,344 --> 00:22:27,041 لا، لا. 442 00:22:27,171 --> 00:22:31,698 أردناهم، فقط لم تكن قادرة. 443 00:22:33,047 --> 00:22:36,267 لكن أختي، الذي ذكرته بالأمس 444 00:22:36,398 --> 00:22:38,835 لقد شعرت دائمًا بنوع من الشعور مثل ابنة لي. 445 00:22:40,141 --> 00:22:42,186 لقد نشأنا بدون أب، وتوفيت والدتنا 446 00:22:42,317 --> 00:22:44,972 عندما كان عمرها 8 سنوات وكان عمري 23 عامًا، 447 00:22:45,102 --> 00:22:47,670 لذلك قمت بتربيتها بشكل أساسي. 448 00:22:49,280 --> 00:22:52,545 لقد انتقلت إلى هنا لأنها كذلك العائلة الوحيدة التي بقيت لي. 449 00:22:54,068 --> 00:22:56,418 أنا--إنني أتطلع لمقابلتها في وقت ما كما آمل. 450 00:22:56,549 --> 00:22:58,202 إنها رائعة. سوف تحبها. 451 00:23:00,030 --> 00:23:01,728 لقد افترقنا لبعض الوقت، 452 00:23:01,858 --> 00:23:04,905 لكننا الآن أقرب من أي وقت مضى. 453 00:23:06,820 --> 00:23:09,910 عندما ماتت زوجتي، أدركت مدى أهمية ذلك 454 00:23:10,040 --> 00:23:11,041 العائلة هي. 455 00:23:11,172 --> 00:23:12,391 أوه، لم أستطع أن أتفق أكثر. 456 00:23:14,088 --> 00:23:14,915 كيف زوجتك. 457 00:23:17,961 --> 00:23:20,747 - مم، أنا. - لا. 458 00:23:20,877 --> 00:23:23,097 إذا كنت لا تمانع في سؤالي، أنا-- أنا آسف. 459 00:23:23,227 --> 00:23:25,229 أنا--أنا--أنا حقا لا ينبغي أن يسأل. 460 00:23:25,360 --> 00:23:28,102 لا، لا. لا، لا بأس. 461 00:23:28,232 --> 00:23:29,103 أوه. 462 00:23:31,758 --> 00:23:35,501 من الصعب بالنسبة لي للحديث عنه. 463 00:23:36,284 --> 00:23:37,285 أنا آسف. 464 00:23:40,462 --> 00:23:43,291 لا يزال حصلت على الكثير من الصناديق لتفريغها. 465 00:23:45,206 --> 00:23:47,774 أنت خائف من أنك لم تنتقل إلى حي آمن للغاية. 466 00:23:47,904 --> 00:23:49,340 إنه كذلك، أنا-- أؤكد لك. 467 00:23:51,168 --> 00:23:53,127 الاشياء المراقبة. 468 00:23:53,257 --> 00:23:57,087 حسنا، أنا فقط أعتقد حقا لا يمكنك أبدًا أن تكون حذرًا للغاية 469 00:23:57,218 --> 00:23:59,046 -هذه الأيام. -تمام. 470 00:23:59,176 --> 00:24:00,917 لم أقم بإعداده بعد. 471 00:24:01,048 --> 00:24:02,136 أنا لست قلقا حقا بشأن ذلك. 472 00:24:03,529 --> 00:24:07,228 لذلك، لم يكن لدي الوقت لصنع الحلوى، 473 00:24:07,358 --> 00:24:09,709 ولكن لدي بعض الآيس كريم في الفريزر إذا أردت؟ 474 00:24:09,839 --> 00:24:10,840 هل هي محلية الصنع؟ 475 00:24:10,971 --> 00:24:12,407 ليس كذلك. 476 00:24:12,538 --> 00:24:13,843 أوه، ثم سأحصل على لأخذ تمريرة على ذلك. 477 00:24:13,974 --> 00:24:14,801 لا، أنا أمزح. 478 00:24:15,410 --> 00:24:18,021 لا، أنا-- أنا راضٍ تمامًا، شكرا لك. 479 00:24:18,152 --> 00:24:19,501 أستطيع مساعدتك اغسل الأطباق بالرغم من ذلك. 480 00:24:19,632 --> 00:24:20,546 تمام. 481 00:24:27,727 --> 00:24:29,119 -أنت بخير؟ -لا، أنا بخير. أنا بخير. 482 00:24:29,250 --> 00:24:32,775 أعتقد، فقط، أم، ووه، أعتقد أنني أكثر قليلا 483 00:24:32,906 --> 00:24:34,168 من خفيفة الوزن مما اعتدت أن أكون. 484 00:24:35,735 --> 00:24:38,215 - اه هل يمكنني استخدام حمامك؟ -بالطبع. 485 00:24:38,346 --> 00:24:39,739 إنه الباب الصحيح في نهاية القاعة. 486 00:24:39,869 --> 00:24:41,131 تمام. شكرًا لك. 487 00:24:57,147 --> 00:24:59,846 أوه، بالتأكيد ليس الحمام. 488 00:25:10,683 --> 00:25:13,207 أوه، أنت لا تزال تشعر خفيف الرأس؟ 489 00:25:13,337 --> 00:25:14,730 لا، لا، أنا جيد. أنا بخير، شكرا لك. 490 00:25:14,861 --> 00:25:15,775 جيد. 491 00:25:17,472 --> 00:25:20,257 إذن ماذا أنت تفعل ليلة الاثنين؟ 492 00:25:20,388 --> 00:25:22,085 حسنًا، لست متأكدًا تمامًا بعد. 493 00:25:22,216 --> 00:25:23,652 هل لديك شيء في الاعتبار؟ 494 00:25:23,783 --> 00:25:25,088 كنت آمل لرؤيتك مرة أخرى. 495 00:25:26,220 --> 00:25:27,351 لكن هذه المرة، سأصنع الآيس كريم. 496 00:25:27,482 --> 00:25:28,962 هذه صفقة. 497 00:25:29,092 --> 00:25:32,052 -حسنا، عظيم. -تمام. حسنا، لقد تأخر الوقت. 498 00:25:32,182 --> 00:25:33,880 أعتقد أنني سوف، اه، سأعود إلى المنزل. 499 00:25:34,010 --> 00:25:35,969 -بالطبع. سأخرجك. -شكرًا لك. 500 00:25:40,277 --> 00:25:42,149 الشرطة لديها الرصاص المحتمل 501 00:25:42,279 --> 00:25:44,368 في البحث عن مهاجم الكر والفر 502 00:25:44,499 --> 00:25:46,370 (في مقاطعة شيلبي). 503 00:25:46,501 --> 00:25:48,677 لقد تقدم أحد الشهود من يقول أنهم رأوا 504 00:25:48,808 --> 00:25:51,506 ما بدا وكأنه سيارة حمراء، يقدر أن يكون 505 00:25:51,637 --> 00:25:56,990 بين عامي 2010 و2015، جعل لا يزال مجهولا، 506 00:25:57,120 --> 00:25:59,601 الإسراع في Arden Drive في الوقت المقدر تقريبًا 507 00:25:59,732 --> 00:26:00,907 من الجريمة. 508 00:26:01,690 --> 00:26:03,866 السيارة لا تزال متوقعة لتلف المصابيح الأمامية 509 00:26:03,997 --> 00:26:05,912 وتلف المصد الأمامي. 510 00:26:06,042 --> 00:26:07,914 لقد تحققت الشرطة كل متجر الجسم 511 00:26:08,044 --> 00:26:10,873 داخل دائرة نصف قطرها 50 ميلا من مسرح الجريمة 512 00:26:11,004 --> 00:26:12,483 مع عدم وجود مباريات. 513 00:26:12,614 --> 00:26:13,659 يرجى الاتصال-- 514 00:26:28,761 --> 00:26:31,938 -مرحبا. -حسنا، مرحبا هناك. أنا سيلفيا. 515 00:26:32,068 --> 00:26:33,156 مرحبا بكم في الحي. 516 00:26:33,287 --> 00:26:35,724 أوه. شكرًا لك. 517 00:26:35,855 --> 00:26:38,335 أنا فقط أعيش في الشارع المقابل بجوار سارة، 518 00:26:38,466 --> 00:26:40,642 الذي قد تعرفه بالفعل. 519 00:26:40,773 --> 00:26:42,252 سعيد بلقائك. 520 00:26:42,383 --> 00:26:44,124 لطيف جدا لمقابلتك. 521 00:26:45,647 --> 00:26:48,258 كنت أتمنى أن يكون لديك الوقت لتناول كوب من الشاي؟ 522 00:26:48,389 --> 00:26:49,956 أوه. 523 00:26:50,086 --> 00:26:52,045 لا تقلق، أنا لا أعض. 524 00:26:52,175 --> 00:26:54,134 مجرد جار ودود. 525 00:26:54,264 --> 00:26:56,092 نحن متماسكون للغاية المجتمع هنا، 526 00:26:56,223 --> 00:26:57,311 كما ستكتشف ذلك قريبًا. 527 00:26:58,312 --> 00:26:59,661 بالتأكيد. ادخل. 528 00:26:59,792 --> 00:27:01,228 حسنا، شكرا لك. 529 00:27:11,630 --> 00:27:13,370 -الخروج. -حسنا يا عزيزي. 530 00:27:13,501 --> 00:27:15,372 اه، أتمنى لك وقتا طيبا. قف! 531 00:27:15,503 --> 00:27:16,286 إلى أين أنت ذاهب مرتديا ملابسك مثل هذا؟ 532 00:27:16,417 --> 00:27:17,984 هاهاها، مضحك جداً. 533 00:27:18,114 --> 00:27:20,377 آه، أنا متحمس جدا لرؤية هذا الرجل مرة أخرى، 534 00:27:20,508 --> 00:27:21,683 وللمزيد من 90 ثانية. 535 00:27:21,814 --> 00:27:23,380 نعم، حسنا، بعد 90 ثانية 536 00:27:23,511 --> 00:27:25,078 هو عندما العيوب حقا تبدأ في الظهور. 537 00:27:26,253 --> 00:27:27,994 كن في المنزل بحلول الساعة 11:00، من فضلك. 538 00:27:29,212 --> 00:27:29,952 أمي، قلت أنت لن تفعل هذا 539 00:27:30,083 --> 00:27:31,475 إذا عدت إلى المنزل في الصيف. 540 00:27:31,606 --> 00:27:33,477 اعتذاري. مم-هممم. 541 00:27:33,608 --> 00:27:35,305 العادات القديمة تموت بصعوبة. 542 00:27:37,438 --> 00:27:38,657 استمتع! أحبك! 543 00:27:38,787 --> 00:27:39,614 أحبك! 544 00:27:39,745 --> 00:27:41,137 شكرًا لك. 545 00:27:50,799 --> 00:27:54,107 أوه، ديزي، هل اشتقت لأمي؟ 546 00:27:54,237 --> 00:27:55,674 هل إفتقدتني؟ 547 00:30:14,508 --> 00:30:16,423 مرحبًا؟ أيمكنك سماعي؟ 548 00:30:16,553 --> 00:30:17,554 مرحبًا؟ هل أنت هناك؟ 549 00:30:46,845 --> 00:30:47,889 يا إلاهي. 550 00:30:49,108 --> 00:30:50,109 حسنًا، وأنا أقدر لك أن تقول لي. 551 00:30:50,239 --> 00:30:51,153 شكرا لك، شكرا لك. 552 00:30:52,372 --> 00:30:53,373 جاك؟ 553 00:30:54,200 --> 00:30:55,201 أوه. 554 00:30:57,290 --> 00:30:58,117 ماذا يحدث هنا؟ 555 00:30:58,247 --> 00:30:59,770 هل سيلفيا بخير؟ 556 00:30:59,901 --> 00:31:02,948 سارة، أخشى أن لا. 557 00:31:04,427 --> 00:31:06,908 وا-- ماذا؟ وا-ما-ما-ما-- 558 00:31:07,039 --> 00:31:08,083 ماذا حدث؟ 559 00:31:08,954 --> 00:31:12,871 أوه، شخص ما اقتحم و-- لقد اقتحموا وهم. 560 00:31:14,350 --> 00:31:16,831 أنا آسف، لقد خنقوها. 561 00:31:16,962 --> 00:31:17,832 لم تنجح. 562 00:31:23,142 --> 00:31:24,708 لا أفهم. 563 00:31:25,884 --> 00:31:27,624 حسنًا، أنا--أنا-- يجب أن أرسل رسالة نصية إلى جوليا. 564 00:31:27,755 --> 00:31:29,017 اه، انها خارج مع شخص ما أنني لا-- 565 00:31:29,148 --> 00:31:30,671 أنا لا أعرف حتى من هو. 566 00:31:30,801 --> 00:31:34,370 حسنًا، دعونا، اه، دعنا ندخلك 567 00:31:34,501 --> 00:31:36,546 أنا متأكد من أن جوليا بخير. حسنًا؟ 568 00:31:36,677 --> 00:31:38,897 نحن فقط-- سوف نذهب إلى الداخل قليلا. 569 00:31:39,027 --> 00:31:40,594 يا إلهي. سيلفيا. 570 00:31:43,336 --> 00:31:45,599 إنه بعد منتصف الليل، لماذا لا ترد على رسالتي؟ 571 00:31:45,729 --> 00:31:46,774 لا أعرف. 572 00:31:48,732 --> 00:31:50,169 أنا فقط لا أستطيع أن أصدق هذا. 573 00:31:52,258 --> 00:31:53,781 أعلم أنني لم أفعل ذلك أعرف حقا سيلفيا، 574 00:31:53,912 --> 00:31:55,435 ولكن هذا حقا يضرب المنزل بالنسبة لي. 575 00:31:57,741 --> 00:31:59,265 أوه، مهلا. 576 00:32:01,397 --> 00:32:03,051 ماذا حدث؟ لماذا الشرطة في الخارج؟ 577 00:32:05,836 --> 00:32:08,187 حبيبتي، استمع لي. أم، إنها سيلفيا، حسنًا؟ 578 00:32:08,317 --> 00:32:09,449 كان هناك اقتحام. 579 00:32:11,103 --> 00:32:12,191 وهي اه. 580 00:32:13,888 --> 00:32:15,324 ماذا؟ 581 00:32:15,455 --> 00:32:18,110 اسمع، سأعود إلى المنزل واسأل الشرطة 582 00:32:18,240 --> 00:32:19,502 إذا كان هناك أي شيء أستطيع أن أفعل للمساعدة. 583 00:32:19,633 --> 00:32:20,590 تمام. 584 00:32:21,243 --> 00:32:22,244 ولكن من فضلك، إذا كان أي منكم بحاجة إلى أي شيء، 585 00:32:22,375 --> 00:32:23,985 فقط اسمحوا لي أن أعرف. 586 00:32:24,116 --> 00:32:25,769 أنا أقدر ذلك، جاك. شكراً جزيلاً. 587 00:32:25,900 --> 00:32:27,815 اه، سنكون بخير. نعم. 588 00:32:27,946 --> 00:32:29,948 و، من فضلك أخبرنا بذلك 589 00:32:30,078 --> 00:32:31,427 إذا تعلمت شيئا جديدا. 590 00:32:31,558 --> 00:32:32,733 بالطبع سأفعل. 591 00:32:37,868 --> 00:32:39,479 -أنت بخير؟ -نعم. 592 00:32:44,745 --> 00:32:45,833 عفوا يا سيدي؟ 593 00:32:48,444 --> 00:32:50,316 -نعم؟ -هل هذا منزلك؟ 594 00:32:50,446 --> 00:32:51,752 نعم. 595 00:32:51,882 --> 00:32:54,189 المحقق آيرونز. هذا هو ضابط السيف. 596 00:32:54,320 --> 00:32:56,365 جاك روبنز. 597 00:32:56,496 --> 00:32:58,889 اه، لاحظنا لديك الكثير من كاميرات المراقبة 598 00:32:59,020 --> 00:33:00,456 في المبنى. 599 00:33:00,587 --> 00:33:03,155 نعم، لقد قمت بالفعل بإعداد كل شيء هذا الصباح. 600 00:33:03,285 --> 00:33:05,244 هذا عظيم. نحن نحب أن نرى اللقطات. 601 00:33:05,374 --> 00:33:06,854 هل سيكون ذلك ممكنا؟ 602 00:33:06,985 --> 00:33:10,118 أم نعم بالتأكيد. 603 00:33:10,989 --> 00:33:13,339 تقصد الآن؟ 604 00:33:13,469 --> 00:33:14,340 إذا كان ذلك سيكون على ما يرام. 605 00:33:15,558 --> 00:33:16,995 تمام. تمام. 606 00:33:24,828 --> 00:33:25,438 إذن أنت وحدك في المنزل الليلة؟ 607 00:33:25,568 --> 00:33:26,482 أنا فقط. 608 00:33:26,874 --> 00:33:27,701 لقد فقدت زوجتي قبل بضع سنوات. 609 00:33:27,831 --> 00:33:29,007 مم-هممم. 610 00:33:29,572 --> 00:33:30,834 أختي كانت هنا في وقت سابق، لكنها غادرت منذ ساعات 611 00:33:30,965 --> 00:33:32,358 - قبل أن يحدث كل هذا. - صحيح، صحيح. 612 00:33:35,622 --> 00:33:39,104 -حسنا، نظام متقن. -نعم. 613 00:33:39,234 --> 00:33:40,714 هل تعتقد أنه يمكننا، اه، فرك من خلال 614 00:33:40,844 --> 00:33:42,542 الساعات الثلاث الماضية؟ هل هذا ممكن؟ 615 00:33:42,672 --> 00:33:45,023 لا مشكلة. فقط أعطني ثانية. 616 00:33:52,900 --> 00:33:55,381 قف. العبها من هنا. 617 00:34:01,691 --> 00:34:02,562 ماذا كان هذا؟ 618 00:34:05,086 --> 00:34:06,000 رمز الوقت. 619 00:34:06,131 --> 00:34:08,655 همم. قفزت 20 دقيقة. 620 00:34:08,785 --> 00:34:11,701 أوه، حسنا هذه الأنظمة تعتمد عليها اتصالات الشبكة. 621 00:34:11,832 --> 00:34:14,052 هذا ليس من غير المألوف لتفويت بضع دقائق من اللقطات 622 00:34:14,182 --> 00:34:16,010 هنا وهناك إذا كانت الشبكة معطلة. 623 00:34:16,141 --> 00:34:17,403 ألا يوجد شيء يمكنك فعله؟ 624 00:34:18,404 --> 00:34:19,405 لا. 625 00:34:21,972 --> 00:34:24,192 آسف لذلك أيها الضباط. 626 00:34:25,759 --> 00:34:27,935 يمكنني التواصل مع TrueMonitor، شركة الأمن، 627 00:34:28,066 --> 00:34:29,067 معرفة ما إذا كان هناك أي شيء يمكنهم القيام به 628 00:34:29,197 --> 00:34:30,981 لاستعادة اللقطات. 629 00:34:31,112 --> 00:34:33,027 لا، نحن نقدر لك أحاول المساعدة يا سيد روبنز. 630 00:34:33,158 --> 00:34:34,246 مأساة رهيبة. 631 00:34:35,899 --> 00:34:36,900 علينا أن نتأكد لا شيء من هذا القبيل 632 00:34:37,031 --> 00:34:38,250 يحدث مرة أخرى. 633 00:34:40,513 --> 00:34:41,992 حسنًا، سأرافقك للخارج. 634 00:34:52,568 --> 00:34:53,482 آسف لأنني تأخرت. 635 00:34:53,613 --> 00:34:55,354 مم. لا بأس، لا بأس. 636 00:34:55,484 --> 00:34:56,442 شكرا لك على هذا. 637 00:34:56,572 --> 00:34:58,139 لقد كان لي فقط العودة إلى الوراء اجتماعات. 638 00:34:58,270 --> 00:35:00,794 نعم، لا، إستمع، أنا أقدر وقتك. 639 00:35:00,924 --> 00:35:02,274 أنا فقط بحاجة للخروج من المنزل 640 00:35:02,404 --> 00:35:03,144 لبعض الوقت، هل تعلم؟ 641 00:35:03,275 --> 00:35:04,406 هل أنت تمزح؟ 642 00:35:04,537 --> 00:35:05,451 أي شيء بالنسبة لك. 643 00:35:06,713 --> 00:35:08,802 إذن ماذا تقول الشرطة؟ 644 00:35:08,932 --> 00:35:11,239 لا شيء بعد. لا أفهم. 645 00:35:11,370 --> 00:35:14,416 من--من سيفعل هذا، ولماذا؟ 646 00:35:14,547 --> 00:35:16,679 لم يكن هناك أي جريمة أبدا في حينا. 647 00:35:16,810 --> 00:35:18,942 حسنا، ربما كان ذلك شيء للقيام به 648 00:35:19,073 --> 00:35:20,118 مع مراقبة الحي. 649 00:35:21,945 --> 00:35:24,470 أنا آسف، كان ذلك مبكرًا جدًا. 650 00:35:24,600 --> 00:35:25,558 قليلا في وقت مبكر جدا. 651 00:35:26,733 --> 00:35:27,777 على الرغم من أنني أعتقد سيلفيا على الأرجح 652 00:35:27,908 --> 00:35:28,996 لقد ضحكت على ذلك. 653 00:35:30,780 --> 00:35:32,869 أنا فقط لا أعرف ماذا أفعل. لا أعرف ماذا أفعل. 654 00:35:33,000 --> 00:35:34,697 أنا حقا، حقا لا تشعر بالأمان. 655 00:35:36,134 --> 00:35:37,309 حسنا، كما تعلمون، يمكنك دائما تعال وابق معي. 656 00:35:37,439 --> 00:35:38,527 نقدر ذلك، لكني أشعر بالسوء 657 00:35:38,658 --> 00:35:40,660 لأنها جوليا عطلة نهاية الأسبوع الأولى في المنزل. 658 00:35:42,183 --> 00:35:43,315 العرض دائما على الطاولة. 659 00:35:44,185 --> 00:35:45,273 أنا أقدر ذلك. 660 00:35:47,014 --> 00:35:48,668 أشعر بتحسن أن جاك عبر الشارع. 661 00:35:48,798 --> 00:35:52,019 لقد وضع بعضًا فقط، أم، بعضًا كاميرات مراقبة واشياء, 662 00:35:52,150 --> 00:35:52,889 وهو أمر عظيم. 663 00:35:53,020 --> 00:35:54,152 -حقًا؟ -نعم. 664 00:35:54,282 --> 00:35:56,458 حسنا، هذا يجعلني أشعر بالتحسن أيضًا. 665 00:35:56,589 --> 00:35:59,505 ربما يمكنهم مساعدة الشرطة مع قضية سيلفيا؟ 666 00:35:59,635 --> 00:36:00,941 نعم، إنه يحاول. 667 00:36:01,071 --> 00:36:03,552 اه، تحدثنا اليوم واتفقنا للتو 668 00:36:03,683 --> 00:36:05,946 عدم إلغاء موعد الليلة. لدينا موعد الليلة. 669 00:36:06,076 --> 00:36:08,992 وقال أم أنه لسبب ما، 670 00:36:09,123 --> 00:36:11,952 --اتصال الشبكة ربما، اه، سقطت 671 00:36:12,082 --> 00:36:14,520 وهناك بضع دقائق من اللقطات التي ضاعت. 672 00:36:14,650 --> 00:36:15,912 بضع دقائق من اللقطات؟ 673 00:36:16,043 --> 00:36:16,870 نعم. 674 00:36:19,742 --> 00:36:21,396 هذا مؤسف. 675 00:36:21,527 --> 00:36:24,182 نعم، إنه-- إنه أمر مؤسف للغاية. 676 00:36:24,312 --> 00:36:25,183 نعم. 677 00:36:27,446 --> 00:36:28,838 اه يا الله يجب أن آخذ هذا. 678 00:36:28,969 --> 00:36:29,796 -نعم. -سأعود حالا. 679 00:36:29,926 --> 00:36:32,059 -تمام. -يا. ما أخبارك؟ 680 00:36:40,633 --> 00:36:42,939 سأكون هناك لمدة ساعتين على الأكثر. 681 00:36:43,070 --> 00:36:44,289 خذ وقتك. 682 00:36:45,290 --> 00:36:47,074 حسنًا، هلا تفضلت بذلك أرسل لي رسالة عندما يصل نيل إلى هنا؟ 683 00:36:47,205 --> 00:36:51,992 وبعد ذلك ربما، لا أعرف، 20، 30 دقيقة بعد ذلك. 684 00:36:52,122 --> 00:36:55,213 أو سأكون ممتنًا لذلك، ربما نصف ساعة. 685 00:36:56,779 --> 00:36:58,128 عندما يغادر، من فضلك. 686 00:36:58,259 --> 00:36:59,782 بالتأكيد عندما يغادر. 687 00:36:59,913 --> 00:37:01,610 أعلم يا عزيزتي أنني أبدو مجنونا. 688 00:37:01,741 --> 00:37:02,959 إنه كل شيء فقط هذا ما يحدث 689 00:37:03,090 --> 00:37:04,657 في الحي. سيلفيا، في البيت المجاور. 690 00:37:04,787 --> 00:37:06,833 سأتركك هنا وحدك مع شاب 691 00:37:06,963 --> 00:37:08,182 أنني لا أعرف حتى. 692 00:37:08,313 --> 00:37:09,618 سأتصل بجاك، وسألغي المكالمة. 693 00:37:09,749 --> 00:37:11,838 -لا أستطبع. لا، أنا ألغي. - اه لا يا أمي . أم. 694 00:37:13,274 --> 00:37:15,276 سوف تكون كذلك مباشرة عبر الشارع، حسنا؟ 695 00:37:15,407 --> 00:37:18,018 وقمت بالغوص العميق نيل على الانترنت. 696 00:37:18,148 --> 00:37:18,932 انه يتحقق. 697 00:37:21,978 --> 00:37:23,241 ربما ينبغي علي أن أفعل ذلك أيضًا. 698 00:37:26,113 --> 00:37:27,506 حسنًا، ها أنا ذا. 699 00:37:27,636 --> 00:37:28,594 حاول أن تستمتع بنفسك. 700 00:37:29,899 --> 00:37:30,944 أنا سوف. 701 00:37:32,641 --> 00:37:33,338 شكرا على الحديث الحماسي. 702 00:37:35,470 --> 00:37:36,602 حسنًا، استمتع بوقتك أيضًا. 703 00:37:39,257 --> 00:37:40,345 حسنًا، ها أنا ذا. 704 00:37:50,616 --> 00:37:52,792 بالكاد لمست طعامك. 705 00:37:52,922 --> 00:37:53,967 أوه، أنا آسف. 706 00:37:54,097 --> 00:37:55,882 إنها-- إنها حقًا جيدة جدًا 707 00:37:56,012 --> 00:37:57,318 وأنا أقدر كل هذا العمل وضعت فيه. 708 00:37:57,449 --> 00:37:58,798 أعتقد أنني-- أنا فقط أشعر جدا على الحافة. 709 00:37:58,928 --> 00:38:00,234 لا تعتذر. 710 00:38:00,365 --> 00:38:02,149 سأكون كاذبا إذا قلت لم أشعر بنفس الشيء. 711 00:38:03,803 --> 00:38:05,805 أنا سعيد لأنك قررت لا يزال يأتي هذه الليلة. 712 00:38:06,936 --> 00:38:07,981 نعم، أنا أيضا. 713 00:38:11,027 --> 00:38:12,812 لذا، تريد أن تعطيني الجولة الكبرى؟ 714 00:38:14,117 --> 00:38:16,816 نعم. اه، حسنا، هذه هي غرفة المعيشة 715 00:38:16,946 --> 00:38:19,340 حيث نحن، اه، نعيش. 716 00:38:19,471 --> 00:38:20,994 هل هذا هو سبب تسميتها بذلك؟ 717 00:38:22,822 --> 00:38:23,649 تعال. 718 00:38:30,090 --> 00:38:31,657 هذا هو المكان الذي ترسم فيه أمي. 719 00:38:32,788 --> 00:38:33,789 رائع. 720 00:38:36,226 --> 00:38:37,489 هذا جميل حقا. 721 00:38:38,794 --> 00:38:40,013 أعني، والدتك جيدة حقا. 722 00:38:43,756 --> 00:38:44,844 شكرًا. 723 00:38:46,454 --> 00:38:47,673 هيا، سأريكم بقية المنزل. 724 00:38:53,026 --> 00:38:55,855 لذلك، هل كان هناك أي كلمة على استعادة تلك اللقطات؟ 725 00:38:57,073 --> 00:38:58,727 ليس بعد. 726 00:38:58,858 --> 00:39:02,383 اه، الشركة ليست متأكدة يمكن استعادته، 727 00:39:03,645 --> 00:39:05,343 لكنهم سحبوها في الماضي. 728 00:39:06,648 --> 00:39:08,476 يا إلهي، دعونا نأمل هذا هي واحدة من تلك الأوقات. 729 00:39:08,607 --> 00:39:10,043 - نعم. - نعم. 730 00:39:11,914 --> 00:39:12,915 وهذا كل شيء إلى حد كبير. 731 00:39:18,356 --> 00:39:19,357 ما هذا؟ 732 00:39:20,575 --> 00:39:23,230 أوه، أم، ليس علينا أن نفعل ذلك. 733 00:39:25,188 --> 00:39:27,365 مستحيل. أنا أحب الرعد الزومبي. 734 00:39:28,757 --> 00:39:31,369 اه، هذا رائع جدا. 735 00:39:31,499 --> 00:39:32,370 شكرًا. 736 00:39:36,591 --> 00:39:37,723 هذا هو والدي. 737 00:39:45,426 --> 00:39:47,559 أنا--أنا-- سأستخدم الحمام. 738 00:39:48,995 --> 00:39:50,562 -أنت تعرف أين هو. -أفعل. 739 00:40:08,057 --> 00:40:09,537 هل رأيت لدينا جار جديد؟ 740 00:40:15,064 --> 00:40:16,414 سارة؟ 741 00:40:18,894 --> 00:40:20,722 اه، نعم، دقيقة واحدة فقط، جاك. 742 00:40:26,554 --> 00:40:27,599 أوه، ها أنت ذا. 743 00:40:27,729 --> 00:40:28,730 اعتقدت أنك ربما فعلت ضاعت. 744 00:40:28,861 --> 00:40:30,210 لا، لا. أنا-- آسف. 745 00:40:30,340 --> 00:40:32,125 أنا--لقد بدأت أشعر مريض قليلا، على ما أعتقد. 746 00:40:32,255 --> 00:40:33,343 -أوه، لا. -نعم. 747 00:40:33,474 --> 00:40:34,432 أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة؟ 748 00:40:34,562 --> 00:40:36,259 لا، أنت لطيف. أنت لطيف. 749 00:40:36,390 --> 00:40:39,524 أم، أنا فقط-- أعتقد أنني بحاجة القليل من الراحة، لذلك. 750 00:40:39,654 --> 00:40:40,916 أنا أفهم تماما. 751 00:40:41,047 --> 00:40:42,396 لقد كانت صعبة بضعة أيام لنا جميعا. 752 00:40:42,527 --> 00:40:44,572 -لقد حدث ذلك. -سأرافقك إلى المنزل. 753 00:40:44,703 --> 00:40:46,008 هذا، اه، حسنا. 754 00:40:46,139 --> 00:40:48,620 إنه على بعد عبر الشارع. سأكون بخير. 755 00:40:48,750 --> 00:40:50,186 -شكرا جزيلا لك على العشاء. -بالطبع. 756 00:40:50,317 --> 00:40:51,449 تمام. ليلة سعيدة، جاك. 757 00:40:52,798 --> 00:40:53,625 طاب مساؤك. 758 00:41:00,545 --> 00:41:01,807 الكوبية تبدو جميلة. 759 00:41:12,774 --> 00:41:14,994 الكمال 21. 760 00:41:15,124 --> 00:41:16,212 لو كان ذلك فقط مقابل المال الحقيقي. 761 00:41:18,954 --> 00:41:21,609 أوه، مهلا، لقد عدت في وقت مبكر! 762 00:41:21,740 --> 00:41:24,351 أوه، نعم، نعم. مرحباً، نعم. 763 00:41:24,482 --> 00:41:25,874 السيدة ميلر، من الجيد رؤيتك مرة أخرى. 764 00:41:26,005 --> 00:41:27,180 من الجميل رؤيتك مرة أخرى، نيل. 765 00:41:27,310 --> 00:41:28,660 أنا آسف جدا، لم أقصد المقاطعة 766 00:41:28,790 --> 00:41:31,097 - لعبة بطاقتك. - أوه، لا بأس. 767 00:41:31,227 --> 00:41:33,229 كيف كان تاريخك؟ 768 00:41:33,360 --> 00:41:35,014 اه، كان لطيفا. لقد كانت جيدة. 769 00:41:35,144 --> 00:41:37,016 لقد قضيت وقتًا ممتعًا. 770 00:41:37,146 --> 00:41:38,365 هل أنت متأكد؟ 771 00:41:38,496 --> 00:41:40,323 نعم، نعم، نعم. أنا متعب فقط. 772 00:41:40,454 --> 00:41:43,239 سأحصل على كوب من الماء والذهاب إلى السرير. 773 00:41:43,370 --> 00:41:45,198 لذا، استمتع. 774 00:41:45,328 --> 00:41:46,721 -من الجيد رؤيتك. -من الجيد رؤيتك أيضاً. 775 00:41:46,852 --> 00:41:48,418 تمام. 776 00:41:48,549 --> 00:41:50,682 ربما يجب أن أذهب. 777 00:41:50,812 --> 00:41:52,031 تمام. 778 00:41:52,161 --> 00:41:53,598 ولكن قضيت وقتا رائعا معك الليلة. 779 00:41:53,728 --> 00:41:54,860 حسنًا، أنا أيضًا. 780 00:41:56,383 --> 00:41:57,210 سأرسل لك رسالة نصية. 781 00:42:25,586 --> 00:42:26,892 يا أمي، هل أنت متأكد أنك بخير؟ 782 00:42:28,676 --> 00:42:30,069 نعم. هل كان هذا هو الباب الأمامي؟ 783 00:42:30,199 --> 00:42:31,113 نيل غادر؟ 784 00:42:31,244 --> 00:42:34,160 نعم. أنت تتصرف بغرابة. 785 00:42:34,290 --> 00:42:35,204 هل حدث شيء ما؟ 786 00:42:36,249 --> 00:42:37,380 لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا. 787 00:42:38,164 --> 00:42:41,210 أنا فقط-- أعتقد أنني أكثر مستاء من سيلفيا 788 00:42:41,341 --> 00:42:43,648 أدركت، وأم، أنا فقط-- 789 00:42:43,778 --> 00:42:45,737 ربما كان ينبغي لي ذلك ألغيت الليلة. 790 00:42:46,955 --> 00:42:49,305 أم، سأذهب إلى السرير. 791 00:42:49,436 --> 00:42:50,219 تمام. 792 00:42:51,264 --> 00:42:52,091 أحبك. 793 00:42:52,221 --> 00:42:53,092 أحبك جدا. 794 00:42:55,442 --> 00:42:56,617 احصل على بعض النوم، حسنا؟ 795 00:42:56,748 --> 00:42:57,575 مم-هممم. 796 00:43:40,661 --> 00:43:42,315 مرحبا، شكرا جزيلا لك لقدومك. 797 00:43:42,445 --> 00:43:43,621 بالطبع. ماذا يحدث هنا؟ 798 00:43:43,751 --> 00:43:44,970 أم، ادخل، ادخل. 799 00:43:45,100 --> 00:43:45,971 حسنا. 800 00:43:48,277 --> 00:43:49,757 ليلة أمس. 801 00:43:53,587 --> 00:43:55,067 الليلة الماضية ماذا يا سارة؟ 802 00:43:56,459 --> 00:43:58,113 تتذكر قبعة سيلفيا، أليس كذلك؟ 803 00:43:58,244 --> 00:44:00,681 القبعة الشمسية التي كانت ترتديها دائمًا عندما كانت تعمل في البستنة. 804 00:44:00,812 --> 00:44:02,640 -يعني كيف أنسى؟ -نعم. 805 00:44:04,206 --> 00:44:05,425 لقد رأيته في منزل جاك. 806 00:44:06,600 --> 00:44:07,732 كيف؟ 807 00:44:12,040 --> 00:44:12,911 كنت أعتقد. 808 00:44:18,743 --> 00:44:20,353 كما تعلمون، الكثير من الناس حديقة مع قبعات من هذا القبيل. 809 00:44:20,483 --> 00:44:21,789 ربما-- ربما كانت زوجته. 810 00:44:22,660 --> 00:44:24,662 أوه، لا، لا، لا، بالتأكيد لا. أنا متأكد من أن هذه كانت قبعة سيلفيا. 811 00:44:26,620 --> 00:44:29,405 حسنًا، لم أفكر في أي شيء حول اللقطات المفقودة 812 00:44:29,536 --> 00:44:30,711 من الكاميرا، أليس كذلك؟ 813 00:44:30,842 --> 00:44:33,496 لكن يمكنك إقران ذلك بهذه القبعة و. 814 00:44:35,803 --> 00:44:37,370 يعني افعل اه هل أبدو مجنونا؟ 815 00:44:37,500 --> 00:44:38,850 لا، لا. 816 00:44:38,980 --> 00:44:40,286 لا أعتقد أنك مجنون. 817 00:44:41,766 --> 00:44:45,204 أعتقد أنه لو كانت قبعتها، أنا أوافق، 818 00:44:45,334 --> 00:44:46,596 إنها مصادفات كثيرة جدًا. 819 00:44:46,727 --> 00:44:48,555 أعتقد أنك بحاجة للذهاب إلى الشرطة. 820 00:44:48,686 --> 00:44:49,904 أعني، أنت لا تعرف حتى هذا الرجل. 821 00:44:50,035 --> 00:44:52,037 وخاصة ما يمكن أن يكون قادر على. 822 00:44:53,168 --> 00:44:54,213 لا، أنت على حق. 823 00:44:54,343 --> 00:44:55,867 أنا لا أعرف أي شيء عنه، أليس كذلك؟ 824 00:45:03,613 --> 00:45:04,876 يا إلهي، أنظر إلى هذا. 825 00:45:06,399 --> 00:45:08,140 "لقد أدى غزو المنزل في القتل 826 00:45:08,270 --> 00:45:10,664 من العضو المحبوب من المجتمع، نانسي روبنز. 827 00:45:10,795 --> 00:45:12,622 لقد نجت من زوجها جاك 828 00:45:12,753 --> 00:45:15,190 الذي كان بعيدا للعمل أثناء الهجوم." 829 00:45:18,237 --> 00:45:19,673 - أوه، مرحبا، لونا. - يا. 830 00:45:19,804 --> 00:45:20,805 ماذا تفعلون يا رفاق؟ 831 00:45:20,935 --> 00:45:22,284 مهلا، حبيبتي. 832 00:45:22,415 --> 00:45:23,590 لقد كنت أعرض لونا للتو بعض الأفكار 833 00:45:23,721 --> 00:45:25,461 للرسم سأفعل بعد ذلك. 834 00:45:25,592 --> 00:45:26,419 لا شيء مثير. 835 00:45:26,549 --> 00:45:29,117 أوه، رائع. سأذهب للاستحمام. 836 00:45:29,248 --> 00:45:30,728 حسناً، جيد، لأن رائحتك كريهة. 837 00:45:34,035 --> 00:45:36,821 لا أريدها أن تعرف عن أي من هذا. 838 00:45:36,951 --> 00:45:38,213 لقد وصلت للتو إلى المنزل وأنا خائف بما فيه الكفاية 839 00:45:38,344 --> 00:45:39,258 لكلينا. 840 00:45:39,824 --> 00:45:41,695 وعدني أنك ستذهب إلى الشرطة 841 00:45:41,826 --> 00:45:43,392 وأنت لن تفعل أي شيء طفح جلدي. 842 00:46:53,245 --> 00:46:54,507 أين هي؟ 843 00:47:38,812 --> 00:47:39,726 شخص ما هناك؟ 844 00:47:42,816 --> 00:47:44,252 أعرف أن هناك شخص ما. 845 00:47:45,514 --> 00:47:46,994 الشرطة في طريقهم بالفعل. 846 00:47:55,873 --> 00:47:58,266 هذا كسر ودخول السيدة ميلر. 847 00:47:58,397 --> 00:47:59,441 إنها جناية. 848 00:47:59,572 --> 00:48:01,269 إنها جريمة خطيرة ماذا فعلت. 849 00:48:01,400 --> 00:48:03,141 كيف حصلت حتى في منزلي؟ 850 00:48:04,403 --> 00:48:06,318 -أنت لم تغير الأقفال. -ماذا؟ 851 00:48:07,841 --> 00:48:08,973 أوه. 852 00:48:14,239 --> 00:48:17,155 الآن أخبرني لماذا اقتحمت منزلي 853 00:48:20,898 --> 00:48:23,291 أقترح عليك أن تبدأ الحديث السيدة ميلر، 854 00:48:23,422 --> 00:48:25,032 أو أنك سوف تكون يغادرون هنا مكبلين بالأصفاد، 855 00:48:25,163 --> 00:48:26,729 وأنا أعلم أنك لا تريد افعل ذلك. 856 00:48:26,860 --> 00:48:27,730 فقط أخبريهم يا أمي 857 00:48:27,861 --> 00:48:28,906 لماذا فعلت هذا؟ 858 00:48:31,212 --> 00:48:32,344 لديك قبعة سيلفيا. 859 00:48:35,129 --> 00:48:36,435 أنا آسف؟ 860 00:48:36,565 --> 00:48:38,872 قبعة سيلفيا، قبعتها الشمسية. 861 00:48:39,003 --> 00:48:40,178 لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. 862 00:48:40,308 --> 00:48:43,007 القبعة المزهرة التي هي ارتدى دائما، كل يوم 863 00:48:43,137 --> 00:48:44,704 عندما كانت تعمل في البستنة. 864 00:48:46,140 --> 00:48:47,663 رأيته الليلة الماضية عندما كنا نتناول العشاء، 865 00:48:47,794 --> 00:48:49,056 في منزلك. 866 00:48:50,797 --> 00:48:52,407 هل هذا صحيح يا سيد روبنز؟ 867 00:48:52,538 --> 00:48:53,974 حقيقي؟ 868 00:48:54,757 --> 00:48:56,672 لقد اقتحمت منزلي و كنت وضع الأسهم في هذا؟ 869 00:48:56,803 --> 00:48:58,196 إنه سؤال بسيط، السيد روب-- 870 00:48:58,326 --> 00:48:59,632 بالطبع هذا ليس صحيحا. 871 00:48:59,762 --> 00:49:01,634 ليس لدي أي فكرة ما الذي تتحدث عنه. 872 00:49:04,289 --> 00:49:06,378 لذا، هل تمانع إذا ألقينا نظرة؟ 873 00:49:06,508 --> 00:49:08,815 هذا مجنون. 874 00:49:10,164 --> 00:49:11,992 بالتأكيد، تفضل. 875 00:49:12,123 --> 00:49:14,603 أنا بالفعل مستيقظ. ليس لدي ما أخفيه. 876 00:49:15,996 --> 00:49:16,910 حسنًا، سيدة ميلر، هل يمكن أن تبين لنا 877 00:49:17,041 --> 00:49:18,564 أين هذه القبعة؟ 878 00:49:21,001 --> 00:49:22,133 لم يعد هناك بعد الآن. 879 00:49:23,438 --> 00:49:24,700 ماذا؟ 880 00:49:24,831 --> 00:49:28,052 بالطبع ليس كذلك لأنه لم يكن أبدا. 881 00:49:28,182 --> 00:49:29,575 الزهور، جاك! 882 00:49:29,705 --> 00:49:32,099 لديك لها - لديك زهورها هناك! 883 00:49:32,230 --> 00:49:35,146 لقد جاءت لتناول الشاي رحبوا بي في الحي 884 00:49:35,276 --> 00:49:36,712 وأحضرت باقة. 885 00:49:36,843 --> 00:49:38,584 أيها الضباط، هذا جنون. 886 00:49:38,714 --> 00:49:40,107 وجود الزهور من الخاص بك 887 00:49:40,238 --> 00:49:43,589 حديقة الجيران ليست جريمة، سيدة ميلر. 888 00:49:43,719 --> 00:49:45,243 لماذا لا تفعل ذلك؟ تأخذ والدتك المنزل؟ 889 00:49:46,548 --> 00:49:48,463 سوف نأتي والتحدث معك في دقيقة واحدة. 890 00:49:51,597 --> 00:49:52,946 السيد روبنز، كلمة واحدة. 891 00:49:53,077 --> 00:49:54,513 نعم بالتأكيد. 892 00:49:54,643 --> 00:49:56,036 لذلك، على أي حال. 893 00:49:56,167 --> 00:49:57,951 شكرا لك يا عزيزي. 894 00:49:58,082 --> 00:49:58,952 ماذا كان هذا؟ 895 00:50:00,736 --> 00:50:02,564 أنا أقول لك أنني رأيت قبعة سيلفيا 896 00:50:02,695 --> 00:50:03,783 في منزله. 897 00:50:05,263 --> 00:50:06,525 والآن ذهب. 898 00:50:07,917 --> 00:50:09,441 هل أنت متأكد لم تكن مجرد رؤية الأشياء؟ 899 00:50:09,571 --> 00:50:10,529 تذكر، بعد أبي-- 900 00:50:10,659 --> 00:50:12,531 مهلا، لقد رأيت ذلك، حسنا؟ كان حقيقيا. 901 00:50:12,661 --> 00:50:13,967 أعدك. 902 00:50:16,970 --> 00:50:18,189 أنا فقط قلقة عليك. 903 00:50:26,023 --> 00:50:26,893 شكرًا لك. 904 00:50:27,024 --> 00:50:28,068 هل لي بكلمة مع والدتك؟ 905 00:50:28,199 --> 00:50:29,026 تمام. 906 00:50:30,157 --> 00:50:31,376 مرحباً سيدة ميلر. 907 00:50:32,855 --> 00:50:36,207 رفض السيد روبنز للضغط على التهم. 908 00:50:36,337 --> 00:50:38,774 قال إنه تعاطف لحالتك 909 00:50:38,905 --> 00:50:40,602 وطلب منا أن يرجى فقط دعك تذهب 910 00:50:40,733 --> 00:50:41,560 مع تحذير. 911 00:50:42,604 --> 00:50:43,779 حالتي؟ 912 00:50:43,910 --> 00:50:44,998 ما هذا بالضبط؟ 913 00:50:45,129 --> 00:50:46,260 كونها أرمل. 914 00:50:47,435 --> 00:50:49,133 وقال أيضا كان لديه سلوك غير منتظم 915 00:50:49,263 --> 00:50:50,221 السنة الأولى. 916 00:50:51,918 --> 00:50:56,227 تمام. أنا--أعرف ما رأيته. 917 00:50:56,357 --> 00:50:58,707 هل-- هل بحثت في زوجته؟ 918 00:51:00,057 --> 00:51:01,493 لم تفعل ذلك. تمام. 919 00:51:01,623 --> 00:51:03,799 لقد قُتلت بنفس الطريقة بالضبط، 920 00:51:03,930 --> 00:51:05,497 غزو المنزل. 921 00:51:05,627 --> 00:51:08,065 - الـ - بنفس الطريقة كما كانت سيلفيا. 922 00:51:08,195 --> 00:51:08,978 ماذا؟ 923 00:51:09,109 --> 00:51:11,546 نعم، دخيل عشوائي. 924 00:51:11,677 --> 00:51:13,287 يمين؟ لا تجد هذا غريبا. 925 00:51:13,418 --> 00:51:16,551 ومن ثم-- الأمن لقطات الكاميرا تختفي؟ 926 00:51:16,682 --> 00:51:18,771 -تعال. -نحن نعرف كل شيء عن ذلك. 927 00:51:18,901 --> 00:51:20,686 لقد كان جزءًا منا التحقيق. 928 00:51:20,816 --> 00:51:23,776 هل كان كذلك؟ حسنًا و؟ 929 00:51:23,906 --> 00:51:26,387 وكان بعيدا للعمل. 930 00:51:26,518 --> 00:51:27,954 لقد كان على بعد أكثر من ساعة. 931 00:51:28,085 --> 00:51:29,564 لقد تم تطهيره تماما. 932 00:51:29,695 --> 00:51:30,870 مم-هممم. 933 00:51:31,000 --> 00:51:34,787 على بعد أكثر من ساعة بالطائرة أو بالسيارة؟ 934 00:51:34,917 --> 00:51:36,615 كما تعلمون، لا يهم. 935 00:51:36,745 --> 00:51:38,965 تم تأكيد عذر غيابه. 936 00:51:39,096 --> 00:51:40,967 لذلك كانت مسافة القيادة. 937 00:51:42,490 --> 00:51:44,362 بقدر ما لقطات الفيديو 938 00:51:44,492 --> 00:51:47,191 يجري خلل، وهذا ليس كذلك غير مألوف في ولايتنا. 939 00:51:47,321 --> 00:51:50,498 ومع درجات الحرارة القصوى، ال-- أبراج الشبكة، 940 00:51:50,629 --> 00:51:53,980 غالبًا ما يسخنون وهم خلل في العمل من وقت لآخر ، 941 00:51:54,111 --> 00:51:55,112 هكذا. 942 00:51:59,203 --> 00:52:01,248 سيدة ميلر، سأضطر إلى ذلك أعطيك تحذيرا. 943 00:52:01,379 --> 00:52:04,208 لذلك قرر السيد روبنز عدم توجيه الاتهامات هذه المرة، 944 00:52:04,338 --> 00:52:06,862 ولكن في المرة القادمة لن يكون الأمر متروكًا له. 945 00:52:06,993 --> 00:52:07,994 هل تفهم ماذا أقول؟ 946 00:52:10,692 --> 00:52:11,606 سوف نسمح لأنفسنا بالخروج. 947 00:52:20,485 --> 00:52:21,486 أم. 948 00:52:22,095 --> 00:52:24,141 أنا بخير، عزيزتي. حقا، أنا. تمام؟ 949 00:52:25,446 --> 00:52:26,578 أنا قلقة عليك. 950 00:52:26,708 --> 00:52:27,492 أنا بخير. 951 00:52:29,407 --> 00:52:31,148 فقط متعب. أحتاج لبعض النوم. تمام؟ 952 00:52:34,020 --> 00:52:34,977 تمام. 953 00:52:36,153 --> 00:52:37,371 تمام. 954 00:53:10,970 --> 00:53:12,754 هل اقتحمت منزله؟ 955 00:53:12,885 --> 00:53:14,887 من الناحية الفنية، لا، لم أفعل. 956 00:53:16,193 --> 00:53:17,324 لا يزال لدي مفتاح. 957 00:53:18,325 --> 00:53:21,589 سارة، هذا يذكرني كيف كنت عندما مات ريتشارد. 958 00:53:21,720 --> 00:53:24,026 لا، لا، لا، لا، لا. لا شيء من هذا القبيل، لونا. 959 00:53:24,157 --> 00:53:26,681 لقد وعدتني أنك لم تكن كذلك سوف تفعل أي شيء متهور. 960 00:53:26,812 --> 00:53:28,901 قلت لك أن تذهب إلى الشرطة. 961 00:53:29,031 --> 00:53:30,903 استمع لي، كان يعيش في الحي 962 00:53:31,033 --> 00:53:32,861 لم يكن بها أي جريمة، أليس كذلك؟ 963 00:53:32,992 --> 00:53:36,169 ومن ثم قُتلت زوجته. 964 00:53:36,300 --> 00:53:38,693 لقد كان هنا منذ أقل من أسبوع وهناك جريمة قتل أخرى؟ 965 00:53:38,824 --> 00:53:40,695 هيا، لا يمكنك أن تقول لي أن هذه صدفة. 966 00:53:40,826 --> 00:53:42,219 أنا لم أقل ذلك. 967 00:53:42,349 --> 00:53:43,916 أنت تعرف أنني إلى جانبك. 968 00:53:45,787 --> 00:53:47,485 هل أخبرت الشرطة عن زوجته؟ 969 00:53:47,615 --> 00:53:50,357 نعم فقالوا بأنه كان بعيدًا في رحلة عمل، 970 00:53:50,488 --> 00:53:54,535 تماما كما قال المقال، أن عذر غيابه قد تم تأكيده. 971 00:53:54,666 --> 00:53:56,624 نعم، حسنًا، كان بإمكانه فعل ذلك أي شخص يكذب عليه. 972 00:53:56,755 --> 00:53:58,365 -بالضبط. -كنت قد كذبت بالنسبة لك. 973 00:53:58,496 --> 00:53:59,845 شكرًا لك. 974 00:53:59,975 --> 00:54:01,542 لكن تحقق من هذا، حسنًا؟ 975 00:54:01,673 --> 00:54:04,415 لقد كان بعيدًا في رحلة عمل، حسنًا، ولكن على بعد ساعة 976 00:54:04,545 --> 00:54:05,590 بالسيارة. 977 00:54:08,897 --> 00:54:10,116 لذلك فمن المعقول تماما. 978 00:54:10,247 --> 00:54:11,248 قطعاً. 979 00:54:11,987 --> 00:54:13,815 لذا، لدي خطة. 980 00:54:13,946 --> 00:54:14,947 خطة؟ 981 00:54:17,689 --> 00:54:19,168 ما هذا؟ 982 00:54:19,299 --> 00:54:21,170 موقع جاك الحالي. 983 00:54:21,301 --> 00:54:22,911 كيف لديك هذا؟ 984 00:54:23,042 --> 00:54:24,565 لقد وضعت جهاز تعقب GPS على سيارته. 985 00:54:24,696 --> 00:54:25,566 أنت ماذا؟ 986 00:54:27,438 --> 00:54:29,614 حسنًا يا سارة، هذا أمر خطير. 987 00:54:30,963 --> 00:54:31,920 يجب أن ينتهي هنا. 988 00:54:32,051 --> 00:54:33,444 عليك أن تذهب إلى الشرطة. 989 00:54:33,574 --> 00:54:34,967 دعهم يتعاملون مع هذا. 990 00:54:36,055 --> 00:54:36,969 لو سمحت. 991 00:55:24,451 --> 00:55:26,018 مرحباً. هل يمكنني مساعدتك في العثور على أي شيء؟ 992 00:55:26,148 --> 00:55:28,629 اه، لا، أنا جيد، أنا جيد. شكرًا لك. 993 00:56:08,408 --> 00:56:09,714 -أهلاً. -يا. 994 00:56:18,723 --> 00:56:19,680 هل تحظى بيوم جيد؟ 995 00:56:19,811 --> 00:56:20,986 أنا بخير. 996 00:56:21,116 --> 00:56:22,335 إذا سمعت مختلفة، لا تقل لي. 997 00:56:23,771 --> 00:56:24,555 عادلة بما فيه الكفاية. 998 00:57:06,379 --> 00:57:07,859 كما تعلمون، كنت أعمل على سيارتي 999 00:57:07,989 --> 00:57:09,208 ولقد صادفت ذلك. 1000 00:57:10,252 --> 00:57:11,428 جهاز تتبع. 1001 00:57:12,864 --> 00:57:13,734 لن يحدث أن تعرف أي شيء عن ذلك، 1002 00:57:13,865 --> 00:57:14,605 هل ستفعل؟ 1003 00:57:16,911 --> 00:57:19,000 توقفي عن ملاحقتي يا سارة. 1004 00:57:19,131 --> 00:57:21,960 هذا هو التحرش ولن أكون لطيفًا جدًا 1005 00:57:22,090 --> 00:57:23,048 في المرة القادمة. 1006 00:57:30,969 --> 00:57:32,579 أهلاً. 1007 00:57:32,710 --> 00:57:34,712 -أهلاً. أوه، أنت تبدو لطيفا. -شكرًا. 1008 00:57:34,842 --> 00:57:36,278 لقد كنت متوترة بشأن ماذا ترتدي. 1009 00:57:36,409 --> 00:57:38,846 سأقابل بعضًا من نيل أصدقاء لأول مرة. 1010 00:57:38,977 --> 00:57:42,067 أوه، حسنا، أنا متأكد من أنك سوف عجبا لهم كالعادة 1011 00:57:42,197 --> 00:57:43,111 حسنا يا أمي. 1012 00:57:43,721 --> 00:57:44,548 ليس الأمر وكأنك متحيز أو أي شيء. 1013 00:57:46,114 --> 00:57:48,073 ماذا تفعل الليلة؟ 1014 00:57:48,203 --> 00:57:49,596 آه، اعتقدت أنني سوف اللحاق على بعض القراءة. 1015 00:57:49,727 --> 00:57:51,076 لقد مضى وقت طويل. 1016 00:57:51,206 --> 00:57:52,643 حسنًا، أنا أحب ذلك. 1017 00:57:53,992 --> 00:57:54,775 من الأفضل أن أذهب. 1018 00:57:55,384 --> 00:57:56,821 أنا أقابلهم في صالة البولينغ. 1019 00:57:56,951 --> 00:57:59,737 حسنًا، استمتع. كن آمنا. 1020 00:57:59,867 --> 00:58:01,347 هناك الأم التي أعرفها. 1021 00:58:01,478 --> 00:58:02,914 -أحبك. -أحبك أيضاً يا صغيرتي. 1022 00:58:27,852 --> 00:58:31,420 ♪ شخص ما يبحث شخص يبحث عني ♪ 1023 00:58:31,551 --> 00:58:34,380 ♪ أوه، أوه، أوه، نعم 1024 00:58:36,338 --> 00:58:36,948 قلت لك. 1025 00:58:39,254 --> 00:58:40,995 يا. هل رأيت ذلك؟ 1026 00:58:41,126 --> 00:58:42,083 همم. 1027 00:58:42,214 --> 00:58:44,695 يا. أنت بخير؟ 1028 00:58:44,825 --> 00:58:45,522 نعم. 1029 00:58:46,697 --> 00:58:48,437 آه، إنها والدتك، أليس كذلك؟ 1030 00:58:48,568 --> 00:58:49,613 اعتقدت أنك قلت كانت أفضل. 1031 00:58:50,918 --> 00:58:53,965 هي. انها مجرد. 1032 00:58:56,445 --> 00:58:59,753 هناك هذا النمط معها والجار الجديد . 1033 00:58:59,884 --> 00:59:00,798 انها مهووسة. 1034 00:59:03,235 --> 00:59:07,152 عندما توفي والدي، أصبحت تركز اهتمامها على هذه الفكرة 1035 00:59:07,282 --> 00:59:09,720 أن هذه السيارة ركضتهم خارج الطريق. 1036 00:59:12,157 --> 00:59:14,072 أنا فقط لا أريدها لبدء التصاعد مرة أخرى. 1037 00:59:15,900 --> 00:59:17,075 يمكننا أن نختصر الليل 1038 00:59:18,555 --> 00:59:20,339 ربما تعود إلى مكانك. 1039 00:59:20,469 --> 00:59:22,515 -هل أنت متأكد؟ -نعم. 1040 00:59:22,646 --> 00:59:25,431 سأخبر جو بما نفعله والحصول على رحلة العودة في وقت لاحق. 1041 00:59:35,223 --> 00:59:37,574 مرحبًا؟ أوه، مهلا. 1042 00:59:38,966 --> 00:59:40,620 اه، مجرد ليلة كسولة. 1043 00:59:40,751 --> 00:59:41,752 ماذا عنك؟ 1044 00:59:42,927 --> 00:59:44,972 لطيف، نعم. 1045 00:59:45,103 --> 00:59:47,714 أم، ليس كثيرا. بعض المهمات. 1046 00:59:47,845 --> 00:59:49,586 الأقفال سيأتي غدا. 1047 00:59:51,109 --> 00:59:52,763 سوف تشعر بتحسن؟ فكر فيما أشعر به. 1048 00:59:53,807 --> 00:59:54,765 لا أستطيع أن أصدق هذا. 1049 00:59:56,723 --> 00:59:58,638 سيكون ذلك رائعًا. نعم حسنا. 1050 01:00:13,522 --> 01:00:14,480 سوف أراك قريبا بعد ذلك. 1051 01:00:30,583 --> 01:00:31,497 أم؟ 1052 01:00:33,412 --> 01:00:35,153 أوه جوليا. 1053 01:00:44,684 --> 01:00:46,294 أم؟ 1054 01:00:56,783 --> 01:00:57,915 ربما هي نائمة. 1055 01:01:00,004 --> 01:01:01,353 انتظر هنا. 1056 01:01:01,483 --> 01:01:02,397 تمام. 1057 01:01:12,538 --> 01:01:13,670 أم؟ 1058 01:01:24,724 --> 01:01:26,683 -يا. -أهلاً. 1059 01:01:28,075 --> 01:01:29,207 ألم تسمعني يدعو لك؟ 1060 01:01:30,948 --> 01:01:34,168 يا إلهي، لا بد أنني كنت كذلك حتى في المنطقة، هذا كل شيء. 1061 01:01:34,299 --> 01:01:35,779 كيف كانت لعبة البولينج؟ 1062 01:01:35,909 --> 01:01:38,216 ممتع، لكني تعبت. 1063 01:01:38,346 --> 01:01:39,696 أم، نيل في الطابق السفلي. 1064 01:01:39,826 --> 01:01:41,175 هل تمانع إذا تسكعنا قليلاً؟ 1065 01:01:41,306 --> 01:01:42,481 لا، لا، لا، على الإطلاق. 1066 01:01:42,611 --> 01:01:44,048 لقد كنت متوجهاً إلى السرير للتو على أية حال، 1067 01:01:44,178 --> 01:01:46,833 لذلك تأكد من قفل عندما يذهب. 1068 01:01:46,964 --> 01:01:49,357 حسنًا، سأفعل. طاب مساؤك. 1069 01:01:49,488 --> 01:01:50,402 ليلة سعيدة يا عزيزتي. 1070 01:01:55,276 --> 01:01:56,974 مساء الخير. في الأخبار المحلية-- 1071 01:01:57,104 --> 01:01:58,584 يبدو وكأنك قلقة بدون سبب. 1072 01:01:59,672 --> 01:02:00,891 ربما. 1073 01:02:01,021 --> 01:02:02,327 أفهم ذلك، بصراحة. 1074 01:02:03,415 --> 01:02:05,069 عندما جئت المرة الأولى. 1075 01:02:06,461 --> 01:02:09,160 بينما كنت أغادر، رأيت الرجل يحدق بي 1076 01:02:09,290 --> 01:02:09,900 من خلال النافذة. 1077 01:02:11,205 --> 01:02:12,424 لقد كان مخيفًا نوعًا ما. 1078 01:02:13,730 --> 01:02:15,253 ربما كان يبحث فقط في شيء آخر. 1079 01:02:16,341 --> 01:02:17,429 أنا لا أعتقد ذلك. 1080 01:02:19,126 --> 01:02:20,214 في البحث عن الشخص 1081 01:02:20,824 --> 01:02:21,868 المسؤول عن الضرب ومقتل اثنين من المارة-- 1082 01:02:21,999 --> 01:02:23,478 هل كنت تتابع هذا؟ 1083 01:02:23,609 --> 01:02:24,392 إيمي وسكوت بالارد-- 1084 01:02:24,523 --> 01:02:25,437 قليلا. 1085 01:02:26,133 --> 01:02:28,396 قامت الشرطة بالتحقيق أكثر من 300 نصيحة 1086 01:02:28,527 --> 01:02:31,095 وأكثر من 40 مركبة مطابقة الوصف 1087 01:02:31,225 --> 01:02:32,226 -من السيارة. -إنه أمر فظيع. 1088 01:02:32,357 --> 01:02:34,925 ومن رأى أن السيارة حمراء 1089 01:02:35,055 --> 01:02:38,493 مع المصباح والمصد الأمامي تم إصلاح الضرر، 1090 01:02:38,624 --> 01:02:42,367 لذلك تقوم الشرطة بالتحقيق كل متجر للجسم على بعد 100 ميل 1091 01:02:42,497 --> 01:02:43,847 من مسرح الجريمة. 1092 01:02:43,977 --> 01:02:45,196 نحن نطلب من الجمهور 1093 01:02:45,326 --> 01:02:46,719 للبقاء يقظين 1094 01:02:46,850 --> 01:02:48,765 مع استمرار الشرطة التحقيق معهم. 1095 01:02:53,465 --> 01:02:54,292 أنظر إلى هذا. 1096 01:02:56,076 --> 01:02:57,469 تبدو تماما مثل السيارة على الأخبار. 1097 01:03:00,037 --> 01:03:02,169 طن من الناس لديهم تلك السيارة. 1098 01:03:02,300 --> 01:03:04,955 قالوا لقد نظروا أكثر من 40 مثل ذلك تماما. 1099 01:03:05,085 --> 01:03:06,826 لا، انظر إلى الضرر على الجبهة. 1100 01:03:06,957 --> 01:03:08,741 قالوا ربما تم إصلاحه. 1101 01:03:10,351 --> 01:03:13,311 ربما، ولكن ربما لا. 1102 01:03:16,053 --> 01:03:17,794 ماذا قالت والدتك اكتشفت عن هذا الرجل؟ 1103 01:03:20,318 --> 01:03:23,800 اه، على ما يبدو زوجته استشهد في اقتحام منزل. 1104 01:03:25,671 --> 01:03:27,499 تماما مثل سيلفيا المجاور. 1105 01:03:27,629 --> 01:03:28,500 ماذا؟ 1106 01:03:30,415 --> 01:03:33,810 لكنه كان بعيدا للعمل، لذلك لا يمكن أن يكون هو. 1107 01:03:33,940 --> 01:03:34,941 لا. 1108 01:03:35,550 --> 01:03:36,247 هناك طن من الطرق يمكن لشخص ما الابتعاد 1109 01:03:36,377 --> 01:03:37,161 بكذبة كهذه. 1110 01:03:38,510 --> 01:03:39,685 هيا، دعونا نذهب للتحقق من ذلك. 1111 01:03:42,122 --> 01:03:45,038 ما، مثل اقتحام منزله مثل أمي ويتم القبض عليها؟ 1112 01:03:45,169 --> 01:03:45,996 فقط المرآب. 1113 01:03:47,301 --> 01:03:48,433 نحن بحاجة للتحقق من تلك السيارة. 1114 01:03:49,521 --> 01:03:50,522 لن يعرف حتى أننا هناك. 1115 01:03:56,833 --> 01:03:58,312 أنا سعيد حقا كان لدينا مفتاح احتياطي آخر 1116 01:03:58,443 --> 01:03:59,792 من فاولر. 1117 01:03:59,923 --> 01:04:01,576 دعونا نأمل فقط لم يغير الأقفال. 1118 01:04:15,677 --> 01:04:16,853 قمت بفحص السيارة. 1119 01:04:18,593 --> 01:04:19,812 سألقي نظرة هنا. 1120 01:04:39,527 --> 01:04:40,615 أنظر إلى هذا. 1121 01:04:52,584 --> 01:04:54,325 ماذا يمكن أن يستخدم هذه ل؟ 1122 01:04:55,935 --> 01:04:57,154 صه. 1123 01:05:26,009 --> 01:05:27,314 يجب أن نخرج من هنا. 1124 01:05:46,029 --> 01:05:47,030 يذهب. الآن. 1125 01:07:02,496 --> 01:07:04,107 في الوقت المناسب للانضمام لي لفنجان من القهوة. 1126 01:07:05,499 --> 01:07:06,892 انا بحاجة للتحدث معك. 1127 01:07:07,023 --> 01:07:07,893 تمام. 1128 01:07:10,765 --> 01:07:12,376 أعتقد أنك كنت على حق عن جاك. 1129 01:07:14,117 --> 01:07:15,205 ماذا تقصد يا حبيبتي؟ 1130 01:07:17,294 --> 01:07:22,342 نيل وأنا، نحن أم، لقد اقتحمنا مرآب جاك. 1131 01:07:22,473 --> 01:07:24,953 جوليا، هل تمزح معي؟ 1132 01:07:25,084 --> 01:07:26,825 كان علينا ذلك يا أمي. 1133 01:07:26,955 --> 01:07:29,871 لقد رأينا هذا التقرير الإخباري حول تلك الضربة والهرب. 1134 01:07:30,002 --> 01:07:31,830 قالوا أنها كانت سيارة حمراء. 1135 01:07:31,960 --> 01:07:35,529 لا أذكر نوعها، ولكن كان لديها المصد الأمامي 1136 01:07:35,660 --> 01:07:36,574 وتلف المصابيح الأمامية. 1137 01:07:38,315 --> 01:07:40,143 نفس السيارة كان في مرآب جاك. 1138 01:07:41,144 --> 01:07:43,059 حسنًا، هل أنت متأكد من هذا؟ 1139 01:07:43,189 --> 01:07:44,060 إيجابي. 1140 01:07:44,625 --> 01:07:45,713 لقد اقتربنا حتى لمحاولة الحصول على الأدلة 1141 01:07:45,844 --> 01:07:48,368 للشرطة. كان هناك دماء على السيارة. 1142 01:07:48,499 --> 01:07:50,718 ثم دخل جاك وبدأت في صب المواد الكيميائية 1143 01:07:50,849 --> 01:07:53,808 أو شيء من هذا القبيل، لا أعرف، ولكن كان علينا أن نركض. 1144 01:07:53,939 --> 01:07:54,766 كان مخيفا حقا. 1145 01:07:54,896 --> 01:07:56,202 حسنًا، حسنًا يا عزيزتي. 1146 01:07:57,116 --> 01:07:59,988 أنظر، أنت هنا، أنت هنا، لذلك لا بد أنه لم يراك. 1147 01:08:00,119 --> 01:08:00,989 تمام؟ 1148 01:08:01,120 --> 01:08:03,340 لقد انفصلنا أنا ونيل. 1149 01:08:03,470 --> 01:08:04,993 لقد كان خلفي مباشرة. 1150 01:08:05,124 --> 01:08:08,345 تمام. خرج و. 1151 01:08:11,087 --> 01:08:13,915 -جوليا، أخبريني أنه خرج. -لا أعرف. 1152 01:08:14,046 --> 01:08:16,657 أرسل لي رسالة نصية قائلا انه. 1153 01:08:16,788 --> 01:08:19,095 لقد كان قريبًا، لذا كان عليه أن يهرب في الاتجاه الآخر. 1154 01:08:20,922 --> 01:08:24,796 لكنه لم يرسل لي رسالة نصية منذ ذلك الحين. 1155 01:08:24,926 --> 01:08:26,624 والآن نصوصي لا يتم تسليم. 1156 01:08:29,366 --> 01:08:30,715 هناك شيء لا يبدو على ما يرام. 1157 01:08:55,087 --> 01:08:56,349 ترو مونيتور الأمن. 1158 01:08:56,480 --> 01:08:57,698 نعم مرحبا. 1159 01:08:58,438 --> 01:09:01,485 أم، هذه فرقة المباحث (مقاطعة شيلبي، مسيسيبي). 1160 01:09:03,313 --> 01:09:03,791 مرحبًا، ملكة جمال الفرقة. كيف يمكنني مساعدك؟ 1161 01:09:03,922 --> 01:09:04,923 نعم، أيها المحقق آيرونز، 1162 01:09:05,793 --> 01:09:06,881 الذي تحدثت معه من قبل، إنه زميل لي، 1163 01:09:07,012 --> 01:09:09,232 نحن نحقق في جريمة قتل. 1164 01:09:09,362 --> 01:09:12,670 ولقد اكتشفنا أن جار الضحية 1165 01:09:12,800 --> 01:09:14,454 لديه كاميرات من شركتك 1166 01:09:14,585 --> 01:09:19,633 وربما يحتوي على لقطات هذا من شأنه، أم، ذلك من شأنه، أم، 1167 01:09:19,764 --> 01:09:21,983 مساعدة التحقيق لدينا. 1168 01:09:22,114 --> 01:09:25,639 إذن، كان هناك شبكة اه اتصال 1169 01:09:25,770 --> 01:09:27,772 التي سقطت في تلك الليلة 1170 01:09:27,902 --> 01:09:32,211 وكنا نتساءل ربما إذا كان لديك أي تقدم 1171 01:09:32,342 --> 01:09:34,779 على استعادة تلك اللقطات بالنسبة لنا؟ 1172 01:09:34,909 --> 01:09:35,997 حسنًا، سيدة باند، كما قلنا 1173 01:09:37,042 --> 01:09:39,218 أيها المحقق أيرونز، ليس لدينا طريقة من التعافي المتعمد 1174 01:09:39,349 --> 01:09:40,350 عمليات الحذف. 1175 01:09:41,394 --> 01:09:42,830 الحذف المتعمد؟ 1176 01:09:44,658 --> 01:09:45,833 هذا صحيح. 1177 01:09:45,964 --> 01:09:47,052 حسنا، هذا أمر مؤسف. 1178 01:09:48,619 --> 01:09:50,447 حسنا، شكرا جزيلا لك. أنا أقدر وقتك. 1179 01:09:51,709 --> 01:09:52,405 لا مشكلة. 1180 01:10:06,898 --> 01:10:07,551 - أوه، واو! - نعم. 1181 01:10:07,681 --> 01:10:08,987 ماذا تفعلون يا رفاق؟ 1182 01:10:09,117 --> 01:10:10,815 أوه، مجرد إظهار لونا بعض مقالب الصور الخاصة بي 1183 01:10:10,945 --> 01:10:11,903 من الأشهر القليلة الماضية. 1184 01:10:12,033 --> 01:10:13,644 مم، يجعلني أفتقد أيام دراستي الجامعية. 1185 01:10:15,602 --> 01:10:17,996 حسنًا، سأتوجه إلى هناك إلى منزل جاك. 1186 01:10:18,126 --> 01:10:19,780 -ماذا؟ لا. -نعم. 1187 01:10:19,911 --> 01:10:21,826 فقط، اه، فقط للحصول على التحدث معه، هذا كل شيء. 1188 01:10:21,956 --> 01:10:23,610 نعم، ولكن لا يمكنك. 1189 01:10:23,741 --> 01:10:24,872 أنا موافق. 1190 01:10:25,569 --> 01:10:27,135 مع كل ما تعرفه، إنه أمر خطير للغاية. 1191 01:10:27,266 --> 01:10:28,920 سيكون الأمر على ما يرام. سيكون بخير. 1192 01:10:29,050 --> 01:10:31,227 سأعود حالا، حسنا؟ 1193 01:10:32,619 --> 01:10:33,968 يرجى توخي الحذر. 1194 01:10:34,099 --> 01:10:35,143 سأفعل يا حبيبتي. 1195 01:10:38,756 --> 01:10:41,062 شكرا لك في الواقع السماح لي بالدخول 1196 01:10:41,193 --> 01:10:42,934 وتوافق على التحدث معي. 1197 01:10:45,632 --> 01:10:46,894 إذن اه. 1198 01:10:48,331 --> 01:10:49,941 دعونا نقوم بتنقية الهواء. 1199 01:10:50,071 --> 01:10:51,247 انها مجرد أنا أمر بالكثير. 1200 01:10:51,377 --> 01:10:52,509 أعلم أن هذا يبدو ضعيفًا. 1201 01:10:52,639 --> 01:10:54,946 أم، وهذا ليس عذرا، أقسم. 1202 01:10:56,817 --> 01:11:00,560 أفكر بين زوجي الذي لا أزال أشعر بالحزن عليه 1203 01:11:00,691 --> 01:11:02,127 ووفاة سيلفيا 1204 01:11:04,477 --> 01:11:08,176 أعتقد أنني بحاجة إلى شيء ما للتشبث بها، كما تعلمون، 1205 01:11:08,307 --> 01:11:11,223 و-- ولسوء الحظ، لقد اشتعلت العبء الأكبر منه 1206 01:11:11,354 --> 01:11:12,616 وأنا آسف. 1207 01:11:16,315 --> 01:11:17,273 أحصل عليه. 1208 01:11:18,796 --> 01:11:19,623 أفعل. 1209 01:11:20,928 --> 01:11:22,278 وأنا أعرف ما هو الشعور. 1210 01:11:24,192 --> 01:11:28,849 لذا، لا توجد مشاعر قاسية، سارة. 1211 01:11:28,980 --> 01:11:29,807 لا بأس. 1212 01:11:31,287 --> 01:11:32,984 شكرًا لك. وأنا أقدر ذلك. 1213 01:11:35,465 --> 01:11:37,684 لن أتناول المزيد من ليلتك. 1214 01:11:37,815 --> 01:11:39,469 - سأخرجك. - حسنًا. 1215 01:11:39,599 --> 01:11:41,297 فقط اه سؤال آخر. 1216 01:11:43,124 --> 01:11:45,301 لقد اتصلت بشركة الأمن، 1217 01:11:48,434 --> 01:11:50,654 ترو مونيتور. قالوا اه 1218 01:11:52,220 --> 01:11:55,180 اللقطات الأمنية تم حذفه عمدا. 1219 01:11:56,355 --> 01:11:57,269 لماذا يا جاك؟ 1220 01:11:58,314 --> 01:11:59,837 أنا لا أعرف لماذا. 1221 01:12:01,186 --> 01:12:02,840 هذا خطأ. 1222 01:12:04,450 --> 01:12:06,322 كنت أعرف أنك لن تأتي هنا لجعل الأمور في نصابها الصحيح. 1223 01:12:06,452 --> 01:12:08,933 فقط لتتهمني ببعض أكثر، هاه؟ 1224 01:12:09,063 --> 01:12:10,978 أنا لم أقتل سيلفيا. 1225 01:12:11,109 --> 01:12:12,589 أنا لم أقتل زوجتي! 1226 01:12:12,719 --> 01:12:14,504 أنا لم أقتل أحدا! 1227 01:12:24,818 --> 01:12:26,167 لقد مرت 20 دقيقة. 1228 01:12:29,345 --> 01:12:30,650 لا تقلق. 1229 01:12:30,781 --> 01:12:32,130 يمكنها التعامل مع نفسها. 1230 01:12:34,698 --> 01:12:36,439 أم، ربما ينبغي لنا أن نتصل رجال الشرطة. 1231 01:12:36,569 --> 01:12:38,223 لا، لا بأس. 1232 01:13:13,737 --> 01:13:14,694 يا إلهي. 1233 01:14:05,571 --> 01:14:07,138 لقد كنت بالخارج لفترة أطول مما كنت أتوقع. 1234 01:14:09,140 --> 01:14:10,315 لونا لماذا؟ 1235 01:14:12,186 --> 01:14:13,536 كيف تعرف جاك؟ 1236 01:14:14,798 --> 01:14:16,843 أوه، ثقي بي، سارة، لم أكن أريد ذلك 1237 01:14:16,974 --> 01:14:17,975 أن يأتي إلى هذا. 1238 01:14:20,281 --> 01:14:21,631 ولقد خططت لكل شيء. 1239 01:14:24,721 --> 01:14:27,811 أنا هنا فقط بسبب أختي توسل لي أن أعود إلى هناك. 1240 01:14:29,377 --> 01:14:32,511 لقد انتقلت إلى هنا لأنها كذلك العائلة الوحيدة التي بقيت لي. 1241 01:14:32,642 --> 01:14:34,426 أنت أخته، أليس كذلك؟ 1242 01:14:35,732 --> 01:14:36,820 أنت فقط لم تكتشف ذلك بسرعة كافية. 1243 01:14:38,474 --> 01:14:39,475 لماذا؟ 1244 01:14:41,477 --> 01:14:43,043 أنا لا أفهم لماذا تفعل هذا. 1245 01:14:43,174 --> 01:14:45,393 لو سمحت. أنت أفضل صديق لي. 1246 01:14:45,524 --> 01:14:47,439 أنا أفضل صديق لك. 1247 01:14:47,570 --> 01:14:50,834 بعد وفاة ريتشارد لقد أصبحت مثل أخت لي. 1248 01:14:52,357 --> 01:14:55,012 ولكن لديك له أن أشكر على هذه الفوضى. 1249 01:14:57,580 --> 01:14:58,406 ريتشارد؟ 1250 01:14:58,537 --> 01:14:59,669 مم-هممم. 1251 01:15:06,023 --> 01:15:08,939 يمكنك تسميته بالمكان الخطأ، وقت خاطئ. 1252 01:15:09,069 --> 01:15:11,985 أنا أسميها وضع أنفك حيث لا تنتمي. 1253 01:15:18,035 --> 01:15:19,602 ماذا تريد؟ 1254 01:15:19,732 --> 01:15:21,212 لا ينبغي له ذلك لقد تنصتت. 1255 01:15:21,342 --> 01:15:23,388 ثم لن نفعل هذا الآن. 1256 01:15:24,650 --> 01:15:25,912 لا تهددني. 1257 01:15:26,043 --> 01:15:27,914 لقد دفعت لك. 1258 01:15:28,045 --> 01:15:29,699 لقد ماتت بالفعل. ماذا ستفعل؟ 1259 01:15:33,050 --> 01:15:34,660 سلمني؟ 1260 01:15:34,791 --> 01:15:37,141 كيف ستفعل ذلك؟ دون تسليم نفسك؟ 1261 01:15:38,751 --> 01:15:40,231 كما تعلمون، لماذا لا تفعل ذلك فقط دع أخت زوجي الحلوة 1262 01:15:40,361 --> 01:15:42,276 ارقد بسلام؟ 1263 01:15:42,407 --> 01:15:43,713 لقد قتلت زوجة جاك. 1264 01:15:45,497 --> 01:15:46,542 لماذا؟ 1265 01:15:48,108 --> 01:15:49,240 جاك هو أخي الأكبر. 1266 01:15:50,850 --> 01:15:52,809 كان لدينا آباء مختلفون الذي هرب علينا 1267 01:15:52,939 --> 01:15:55,551 وعندما ماتت والدتنا، كل ما كان لدينا هو بعضنا البعض. 1268 01:15:57,770 --> 01:15:58,728 حتى التقى بزوجته. 1269 01:16:00,947 --> 01:16:02,079 أخذته مني. 1270 01:16:03,254 --> 01:16:04,647 بدأنا نتحدث أقل وأقل. 1271 01:16:04,777 --> 01:16:06,083 انتقل إلى سياتل. 1272 01:16:06,866 --> 01:16:07,911 وقبل أن أعرف ذلك، 1273 01:16:08,041 --> 01:16:09,913 لم نكن في حياة بعضنا البعض بعد الآن. 1274 01:16:11,131 --> 01:16:13,264 كان لا بد من القيام بشيء ما، 1275 01:16:13,394 --> 01:16:16,049 لذلك قتلتها لاستعادة أخي. 1276 01:16:16,180 --> 01:16:17,921 و(ريتشارد) سمعك تعترف. 1277 01:16:20,227 --> 01:16:23,666 كان يوم جمعة، وقال لي 1278 01:16:23,796 --> 01:16:27,408 كان لدي حتى يوم الاثنين لتسليم نفسي أو سيفعل. 1279 01:16:28,758 --> 01:16:30,890 لم يكن لدي سوى يوم واحد لمعرفة ذلك، 1280 01:16:31,021 --> 01:16:34,285 وكان بإمكاني أن أنكر ذلك إذا لم يكن للتسجيل. 1281 01:16:37,114 --> 01:16:38,419 ولهذا السبب كنت في مكتبه، 1282 01:16:38,550 --> 01:16:40,247 لأنك كنت تبحث عنه. 1283 01:16:40,378 --> 01:16:41,945 - لونا؟ - أنا هنا. 1284 01:16:44,208 --> 01:16:46,123 لقد بدأت في اللحاق الآن. 1285 01:16:46,253 --> 01:16:48,299 كان لديه الكثير من الأشياء. 1286 01:16:50,040 --> 01:16:52,085 كما تعلمون، لم أكن أعرف إذا كان على القرص الصلب الخاص به 1287 01:16:52,216 --> 01:16:54,610 أو أحد محركات الأقراص المحمولة الخاصة به. 1288 01:16:58,178 --> 01:16:59,963 إنه مجرد عار ما كان يجب أن يحدث. 1289 01:17:03,270 --> 01:17:05,838 كنت في السيارة الذي أبعدنا عن الطريق. 1290 01:17:07,274 --> 01:17:08,536 ريتشارد، توقف! 1291 01:17:08,667 --> 01:17:10,626 أنا فقط لا أستطيع أن أصدق لقد نجوت. 1292 01:17:12,758 --> 01:17:16,370 وأنت تعلم، كنت سأدع الأمر يذهب، 1293 01:17:16,501 --> 01:17:18,285 لأنك قلت لي أنك لا تستطيع إحضار نفسك 1294 01:17:18,416 --> 01:17:20,200 لوضع قدمه في مكتب ريتشارد، 1295 01:17:20,331 --> 01:17:24,248 ولكن بعد ذلك قلت لي أنك وجوليا 1296 01:17:24,378 --> 01:17:25,858 كانوا يخططون لتنظيفه هذا الصيف، 1297 01:17:25,989 --> 01:17:28,078 وقمت بفتحه أخيرًا. 1298 01:17:28,208 --> 01:17:30,907 ولكن هذا عندما أخبرني جاك أراد الانتقال إلى المدينة 1299 01:17:31,037 --> 01:17:32,386 أن تكون أقرب لي، 1300 01:17:32,517 --> 01:17:34,301 وقام آل فاولر ببناء منزلهم معروض للبيع, 1301 01:17:34,432 --> 01:17:36,913 وأقنعته بشرائه. 1302 01:17:37,043 --> 01:17:39,611 أعني أنه فكر في هذا المنزل كانت كبيرة جدًا بالنسبة له فقط، 1303 01:17:39,742 --> 01:17:41,787 لكنه ذهب لذلك في النهاية. 1304 01:17:43,397 --> 01:17:45,356 وزرعت المواعدة السريعة النشرات في كل من صناديق البريد الخاصة بك. 1305 01:17:46,662 --> 01:17:48,620 أعني أنني كنت أعرف جوليا لقد كان يدفعك 1306 01:17:48,751 --> 01:17:52,015 لبدء المواعدة مرة أخرى، لذلك بدأت في دفع جاك. 1307 01:17:53,799 --> 01:17:57,281 كلاكما أرمل، أنتم الجيران. 1308 01:17:57,411 --> 01:17:58,499 كنت أعلم أنك ستضربه. 1309 01:18:01,851 --> 01:18:03,809 لذا توصلت إلى خطة. 1310 01:18:03,940 --> 01:18:08,205 أولاً، لقد قتلت هذين الزوجين في تلك الحادثة المأساوية. 1311 01:18:09,815 --> 01:18:11,643 بمجرد أن بدأت الأخبار الإبلاغ عنه، 1312 01:18:11,774 --> 01:18:14,211 كنت أعرف أنك سوف دوامة في كل شيء ذكرياتك عن ريتشارد. 1313 01:18:14,341 --> 01:18:16,648 وإذا لم تفعل، أعني، على الأقل كان لدي 1314 01:18:16,779 --> 01:18:18,694 قصة جيدة للبيع إلى الشرطة. 1315 01:18:19,999 --> 01:18:22,393 ولقد ركنت سيارتي للتو في مرآب جاك 1316 01:18:22,523 --> 01:18:24,308 وسألته لتخزينه هناك بالنسبة لي 1317 01:18:24,438 --> 01:18:27,050 حتى أتيحت لي الوقت لإصلاحه بعد اصطدامه بغزال. 1318 01:18:29,008 --> 01:18:32,098 آه، وقتل سيلفيا. 1319 01:18:32,229 --> 01:18:34,797 كنت أعرف أنني يجب أن ألقي القبض على جاك لقتل شخص ما، 1320 01:18:34,927 --> 01:18:37,974 وانتهى الأمر بسيلفيا مجرد العمل على ذلك بالنسبة لي. 1321 01:18:38,104 --> 01:18:40,411 لقد كنت في منزل جاك عندما جاءت لتناول الشاي 1322 01:18:40,541 --> 01:18:42,848 وأحضرت لها باقة من الزهور. 1323 01:18:42,979 --> 01:18:43,849 كان فقط مسألة وقت 1324 01:18:44,458 --> 01:18:47,244 حتى قالت لك لقد كنت أخته، لذلك. 1325 01:18:50,247 --> 01:18:52,423 ثم زرعت قبعتها هنا لكي تراه. 1326 01:18:53,729 --> 01:18:56,253 وعندما فعلت، لقد جعلتها تختفي. 1327 01:18:58,342 --> 01:19:00,692 ولقطات الكاميرا الأمنية؟ 1328 01:19:00,823 --> 01:19:04,087 لقد تأكدت للتو من وجودي هنا عندما قاموا بتركيب الكاميرات 1329 01:19:04,217 --> 01:19:05,305 كما تعلمون، لذلك تمكنت من الوصول إليهم 1330 01:19:05,436 --> 01:19:07,264 من خلال تطبيق على هاتفي. 1331 01:19:07,394 --> 01:19:09,440 فقط المزيد من التثليج على الكعكة لتجعلك تفكر 1332 01:19:09,570 --> 01:19:11,007 كان جاك مذنباً. 1333 01:19:11,137 --> 01:19:12,748 لن يصدقك أحد، لونا. 1334 01:19:15,489 --> 01:19:16,447 بالتأكيد سوف يفعلون ذلك. 1335 01:19:17,578 --> 01:19:18,928 إنه مثالي الآن. 1336 01:19:21,582 --> 01:19:22,801 سأحرق هذا المنزل. 1337 01:19:22,932 --> 01:19:23,846 أوه. 1338 01:19:23,976 --> 01:19:25,282 قتلك أنت وجوليا. 1339 01:19:26,283 --> 01:19:27,719 جاك مخدر. 1340 01:19:27,850 --> 01:19:29,503 لن يتذكر أي من هذا. 1341 01:19:29,634 --> 01:19:32,332 كل ما سيتذكره هو أنت طرده 1342 01:19:32,463 --> 01:19:35,553 ثم فجأة احترق منزله. 1343 01:19:37,207 --> 01:19:40,253 وعندما تستجوبني الشرطة، سأقول لهم 1344 01:19:40,384 --> 01:19:44,344 كل شيء عن هوسك مع كون جاك قاتلاً، 1345 01:19:44,475 --> 01:19:48,000 سلوكك الخاطئ، وأنت تثق بي 1346 01:19:48,131 --> 01:19:50,307 كيف أن الكر والفر أرسلت لك على الحافة 1347 01:19:50,437 --> 01:19:51,569 أفكر في ماذا كان سيحدث 1348 01:19:51,699 --> 01:19:54,050 لو لم تنجو من هذا الحادث. 1349 01:19:54,180 --> 01:19:56,792 إنها قضية مفتوحة ومغلقة. 1350 01:19:58,228 --> 01:20:02,145 اه. وبعد ذلك أستطيع وأخيرا العثور على التسجيل 1351 01:20:02,275 --> 01:20:03,799 وتدميرها مرة واحدة وإلى الأبد. 1352 01:20:07,324 --> 01:20:08,716 كما تعلمون، أبدا في المليون سنوات على ما أعتقد 1353 01:20:08,847 --> 01:20:11,154 أنه سيكون لديك شيئا لتفعله مع هذا. 1354 01:20:11,284 --> 01:20:12,416 أنا أعرف. 1355 01:20:13,896 --> 01:20:15,158 ولكن إذا كنت تريد أن تنظر تحت الطاولة هناك، 1356 01:20:15,288 --> 01:20:17,943 سترى أنني كنت البث المباشر هذا 1357 01:20:18,074 --> 01:20:19,945 طوال الوقت للشرطة. 1358 01:20:21,251 --> 01:20:23,819 لذا، أم، دعونا نقوم بتنقية الهواء. 1359 01:20:29,433 --> 01:20:30,826 إنهم متجهون إلى هنا الآن 1360 01:20:45,362 --> 01:20:46,493 مهلا، أنت بخير؟ 1361 01:20:59,898 --> 01:21:00,943 والخروج في الساعة 8:00 1362 01:21:01,857 --> 01:21:04,860 التوقيت الشرقي، نظرة من الداخل في ما قاد لونا فوغل 1363 01:21:04,990 --> 01:21:08,385 إلى حادث صدم وهرب مميت وجرائم القتل الوحشية 1364 01:21:08,515 --> 01:21:11,127 عندما تمنح مقابلة من داخل السجن الليلة. 1365 01:21:11,257 --> 01:21:12,302 أمي هل ستأتي؟ 1366 01:21:35,586 --> 01:21:37,588 مهلا ، هذا هو الأخير منه. 1367 01:21:43,811 --> 01:21:44,943 هل أنت متأكد هل ستكون بخير؟ 1368 01:21:45,074 --> 01:21:46,031 سأكون بخير. 1369 01:21:47,554 --> 01:21:49,078 نعم. 1370 01:21:49,208 --> 01:21:50,644 مجرد حساب الأيام حتى عطلة الشتاء. 1371 01:21:50,775 --> 01:21:51,819 القيادة بأمان، من فضلك. 1372 01:21:52,516 --> 01:21:53,821 -أخبرني عندما تكون هناك. -مممممم. أحبك. 1373 01:21:53,952 --> 01:21:55,475 أحبك أيضًا. 1374 01:21:55,606 --> 01:21:56,781 -الوداع. -الوداع. 1375 01:21:57,782 --> 01:21:59,175 القيادة بأمان، ليس مثلي. 1376 01:22:41,913 --> 01:22:43,436 سارة. 1377 01:22:43,567 --> 01:22:44,829 أهلاً. 1378 01:22:44,960 --> 01:22:46,091 كيف حالك؟ 1379 01:22:46,222 --> 01:22:47,527 جيد. 1380 01:22:47,658 --> 01:22:49,921 لقد أعادت جوليا للتو إلى المدرسة، لذلك. 1381 01:22:50,052 --> 01:22:51,618 - اوا، أنا آسف. - نعم. 1382 01:22:51,749 --> 01:22:53,751 أعلم أن هذا يجب أن يكون صعبًا. 1383 01:22:53,881 --> 01:22:55,840 نعم، ليس أصعب مما أنت وأنا 1384 01:22:55,971 --> 01:22:57,320 لقد مررت للتو، على ما أعتقد. 1385 01:22:58,277 --> 01:22:59,887 نعم. 1386 01:23:01,150 --> 01:23:02,064 أرى أنك بيعت منزلك أخيرا. 1387 01:23:02,194 --> 01:23:03,326 هذا عظيم. 1388 01:23:03,456 --> 01:23:06,677 أوه نعم. أنا، اه، الخروج يوم الاثنين. 1389 01:23:09,114 --> 01:23:10,768 حسنًا، أنا فقط، اه، أريد أن أتمنى لك التوفيق. 1390 01:23:10,898 --> 01:23:15,686 وأنا آسف حقًا يا جاك. 1391 01:23:15,816 --> 01:23:18,471 شكرا لك، ولكن لا تفعل ذلك حتى أذكر ذلك. 1392 01:23:18,602 --> 01:23:21,344 يعني كان الأول لكنني متأكد من أنها ليست المرة الأخيرة 1393 01:23:21,474 --> 01:23:24,216 سوف أكون متهما بجريمة خطيرة جداً 1394 01:23:27,350 --> 01:23:28,307 تمام. 1395 01:23:29,874 --> 01:23:31,876 حسنًا، حسنًا، اعتني بنفسك. 1396 01:23:34,792 --> 01:23:35,532 سارة. 1397 01:23:37,664 --> 01:23:39,188 الآن ونحن لسنا جيران. 1398 01:23:40,493 --> 01:23:41,886 أريد الخروج لتناول العشاء في نهاية هذا الاسبوع؟ 1399 01:23:43,540 --> 01:23:45,020 أنا أعرف مكان عظيم للطعام التايلاندي. 1400 01:23:47,761 --> 01:23:51,548 حسنا، انها ليست محلية الصنع الخاصة بك، لكنه موعد. 1401 01:23:51,678 --> 01:23:53,898 عظيم. سأتصل بك. 1402 01:23:55,160 --> 01:23:55,900 تمام.